ambiguous是什么意思_ambiguous的用法_词性_词根

短语搭配

ambiguous situation

模棱两可的情况
ambiguous relationship

若即若离的关系；暧昧关系
ambiguous answer

模糊的回答

双语例句

His ambiguous lies can only deceive innocent girls.

他这种摸棱两可的谎言只能骗到单纯的小女孩。
The spokesman said the situation in the area was ambiguous.

发言人表示该地区的局势并不明朗。
The expert's answer will cause ambiguous ideas among the masses.

专家的回答会在群众中产生模棱两可的想法。
His reply to my question was somewhat ambiguous.

他对我的提问回答得有些含糊不清
Politicians often give ambiguous answers because they know saying their honest opinion could get them in trouble.

政客们总是给出模棱两可的回答。因为他们知道，说出真实观点很可能让自己陷入麻烦。
Most instructions that you find at IKEA are actually ambiguous by design.

宜家大部分的指导实际上有意写得模凌两可。
The President always gives ambiguous answers to the reporters' questions.

总统总是对记者的提问给出模棱两可的回答。
He asked me a somewhat ambiguous question, so I asked him to clarify.

他问了我一个有点模糊的问题，所以我让他解释一下。
His role has always been ambiguous.

他的角色一直不明确。
The wording was deliberately ambiguous.

这里的措辞故意模棱两可。
This agreement is very ambiguous and open to various interpretations.

这个协议非常模棱两可，可以有多种解释。
The author's attitude to his city life is ambiguous.

作者对都市生活的态度是含糊不清的。
The significance of a great storm seemed to be ambiguous and might announce the death of a good person, or the passing of an evil person into hell.

大暴风的意义似乎有些模糊，可能宣告一个好人离世，或者一个恶人下地狱。

近义词

adj.

blurred

反义词

词根词缀

amb-

两

amb-

同前缀词

ambitious adj. 有强烈成功欲望的；有雄心的；有野心的；要求高的；雄心勃勃的
ambition n. 强烈欲望；野心；雄心；抱负；志向

驱使, 做

同根词

navigate v. 导航；领航；在… 上航行；沿所需航线航行；确定方向；给驾驶员指引路线；浏览；航行；为（船只；车辆）领航
prodigal adj. 挥霍的；奢侈的；铺张的；慷慨的；不吝惜的
exigency n. 紧急的需要；紧急的要求
intransigent adj. 不妥协的；不让步的

-uous

...的

-uous

innocuous adj. 无害的；无意冒犯的
sensuous adj. 感觉上的；感官方面的；吸引人的；给人以感官满足的
tortuous adj. 弯弯曲曲的；曲折的；冗长而繁复的
vacuous adj. 没有思想的；无知的；空的

同根词

词根 ambiguous

ambiguously adv. 含糊不清地

单词辨析

不明确的；模糊的

faint指对某事物印象不深，或指声音微弱或希望的渺茫等。

dim侧重指或因光线暗淡，或因年代久远、身体欠佳等因素而产生视觉或察觉方面的困难。

indefinite指无明确定义或限定，重点或总体轮廓不明确。

vague多指因语言不确切，太笼统或因构思含糊、不完善而造成模糊难解。

obscure语气最强，指晦涩难懂。

ambiguous指文章或讲话中，意思可能有多种理解，令人捉摸不定。

百科

ambiguous（英 [æmˈbɪɡjuəs]，美 [æmˈbɪɡjuəs]），英语单词，作形容词时，为可作多种解释的；有歧义的；不确定的。短语搭配有ambiguous situation（模棱两可的情况），例句为“The wording of the statement is very ambiguous.（这份措词非常模棱。）” ambiguous相关近义词有blurred，相关反义词有unequivocal、unambiguous。

ambiguous是2014年发布在GARNiDELiA的《ambiguous》里的主题歌，由meg rock填词，toku谱曲。

释义

adj.

(of language)open to more than one interpretation; having a double meaning

（语言）可作多种解释的；有歧义的

the question is rather ambiguous

这问题很模棱两可
ambiguous phrases.

有歧义的词组。

not clear or decided

不明朗的；不确定的

the election result was ambiguous.

　选举结果尚不明朗。

词源

"early 16th cent. （in the sense　‘indistinct, obscure’）：　from Latin　ambiguus　‘doubtful' （from　ambigere　‘waver, go around'， from　ambi-　‘both ways’ +　agere　‘to drive’） + -OUS."

考纲分布

近12年出现 1 次

重要程度

100%

adj 歧义的

考纲释义

adj. 歧义的
英文释义：

(of language) open to more than one interpretation; having a double meaning
真题例句：

词根词缀

amb-

两

amb-

同前缀词

ambitious adj. 有强烈成功欲望的；有雄心的；有野心的；要求高的；雄心勃勃的
ambition n. 强烈欲望；野心；雄心；抱负；志向

驱使, 做

同根词

navigate v. 导航；领航；在… 上航行；沿所需航线航行；确定方向；给驾驶员指引路线；浏览；航行；为（船只；车辆）领航
prodigal adj. 挥霍的；奢侈的；铺张的；慷慨的；不吝惜的
exigency n. 紧急的需要；紧急的要求
intransigent adj. 不妥协的；不让步的

-uous

...的

-uous

innocuous adj. 无害的；无意冒犯的
sensuous adj. 感觉上的；感官方面的；吸引人的；给人以感官满足的
tortuous adj. 弯弯曲曲的；曲折的；冗长而繁复的
vacuous adj. 没有思想的；无知的；空的

单词辨析

ambiguous指文章或讲话中，意思可能有多种理解，令人捉摸不定。
dim侧重指或因光线暗淡，或因年代久远、身体欠佳等因素而产生视觉或察觉方面的困难。
faint指对某事物印象不深，或指声音微弱或希望的渺茫等。
indefinite指无明确定义或限定，重点或总体轮廓不明确。
obscure语气最强，指晦涩难懂。

考纲分布

近9年出现 1 次

重要程度

100%

adj 歧义的; 模棱两可的

考纲释义

adj. 歧义的; 模棱两可的
英文释义：

(of language) open to more than one interpretation; having a double meaning
真题例句：

词根词缀

amb-

两

amb-

同前缀词

ambitious adj. 有强烈成功欲望的；有雄心的；有野心的；要求高的；雄心勃勃的
ambition n. 强烈欲望；野心；雄心；抱负；志向

驱使, 做

同根词

navigate v. 导航；领航；在… 上航行；沿所需航线航行；确定方向；给驾驶员指引路线；浏览；航行；为（船只；车辆）领航
prodigal adj. 挥霍的；奢侈的；铺张的；慷慨的；不吝惜的
exigency n. 紧急的需要；紧急的要求
intransigent adj. 不妥协的；不让步的

-uous

...的

-uous

innocuous adj. 无害的；无意冒犯的
sensuous adj. 感觉上的；感官方面的；吸引人的；给人以感官满足的
tortuous adj. 弯弯曲曲的；曲折的；冗长而繁复的
vacuous adj. 没有思想的；无知的；空的

单词辨析

ambiguous指文章或讲话中, 意思可能有多种理解, 令人捉摸不定。
dim侧重指或因光线暗淡, 或因年代久远、身体欠佳等因素而产生视觉或察觉方面的困难。
faint指对某事物印象不深, 或指声音微弱或希望的渺茫等。
indefinite指无明确定义或限定, 重点或总体轮廓不明确。
obscure语气最强, 指晦涩难懂。

考纲分布

近16年出现 7 次

重要程度

100%

adj 模棱两可的

考纲释义

adj. 模棱两可的
英文释义：
真题例句：
- convey an ambiguous message
  
  传达模棱两可的信息
  [2021年英语一阅读理解A]
- But in the everyday practice of science, discovery frequently follows an ambiguous and complicated route.
  
  但是在科学的日常实践中，（科学）发现往往遵循着一条模糊、复杂的路线。
  [2012年英语一阅读理解A]

词根词缀

amb-

两

amb-

同前缀词

ambitious adj. 有强烈成功欲望的；有雄心的；有野心的；要求高的；雄心勃勃的
ambition n. 强烈欲望；野心；雄心；抱负；志向

驱使, 做

同根词

navigate v. 导航；领航；在… 上航行；沿所需航线航行；确定方向；给驾驶员指引路线；浏览；航行；为（船只；车辆）领航
prodigal adj. 挥霍的；奢侈的；铺张的；慷慨的；不吝惜的
exigency n. 紧急的需要；紧急的要求
intransigent adj. 不妥协的；不让步的

-uous

...的

-uous

innocuous adj. 无害的；无意冒犯的
sensuous adj. 感觉上的；感官方面的；吸引人的；给人以感官满足的
tortuous adj. 弯弯曲曲的；曲折的；冗长而繁复的
vacuous adj. 没有思想的；无知的；空的

单词辨析

ambiguous表示“含糊的”、“模棱两可的”，指对同一表达方式有两种或两种以上的解释，但无法推断是其中的哪一种。
vague表示“不清楚的”、“含糊的”、“模糊的”，由于光线暗淡而造成轮廓不清，指事物过于笼统，无法表述清楚，用来描述被人说得模棱两可的事物。
obscure表示“含糊的”、“不清楚的”、“朦胧的”，指物体或观点不清晰、不明确，往往难以理解或无法看清。

用法讲解

highly ambiguous意为“极为模棱两可”，slightly ambiguous意为“稍有点含糊”。

That was ambiguous. Well, now it's biguous. What are you gonna do about it?

怎么了？他刚才说得不够清楚，那么现在我说清楚了，你能怎么拿我怎么样？

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸第六季》
A morally ambiguous confidence man who smokes, has lung cancer and is tormented by the spirits of the undead.

一个走在正邪之间，因抽烟患有肺癌被不死的灵魂折磨着的男人的故事。

《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸第二季》
That's not afternoon. That's preevning. What? It's a time of day I invented. It better defines the ambiguous period between afternoon and evening: preevning.

那不是下午，那是下午晚。什么？是我发明的描述时间方式，更好地定义了个模棱两可的时段，下午和晚上之间，就是傍晚。

《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸第三季》
I'm sorry. That's ambiguous. Is it five minutes apart starting at the top of the hour, or five minutes apart starting with the first contraction, so essentially, like, 65 minutes?

抱歉。这说得有点不清楚。这间隔五分钟是包含第一次的这一个小时，还是第一次5分钟间隔阵痛后一小时，所以基本上就是维持65分钟后。

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸第十季》