He threw away my letter, thinking it was just more election bumf.

他扔掉我的信，以为那不过又是些选举传单。

They threw away the water jug.

他们把水壶扔掉了。

Some hosts threw away a great deal of food instead of eating it up.

有些主持人扔掉了大量食物，而不是把它们吃光。

In 2016, Felix Bock, a doctoral student at the University of British Columbia, Canada, found out people threw away about 100,000 pairs of chopsticks every day in Vancouver alone.

2016年，加拿大的英属哥伦比亚大学的博士生菲利克斯·博克发现，仅在温哥华，人们每天就会扔掉大约10万双筷子。

They threw away food as waste during the meal.

吃饭时，他们把食物当作垃圾扔掉。

They threw away no opportunity to do the master a mischief.

他们不放过任何一个可以恶作剧老师的机会。

Yes, and they were only looking at what households threw away, so there's no information about restaurants and the catering industry.

对，而且他们只调查了家庭产生的垃圾，所以没有关于餐厅和饮食业的资料。

He threw away his old shirt.

他扔掉了他的那件旧衬衫。

He threw away his chance of winning.

他放弃了赢的机会。

He threw away many books when he graduated.

他毕业时扔掉了好多书。

He threw away his cup and became even happier.

他丢掉他的杯子变得更加开心。

I threw away that dirty old blue silk necktie.

我扔掉了那条肮脏老旧的蓝色丝领带。

So he threw away his cup and became even happier.

他把他的杯子扔了，变得甚至更快乐了。

The older prince threw away the knife out of the window.

大王子把刀扔到窗外去。

The grandson again threw away the books to slink outside to play.

孙子又扔下书本，偷偷溜出去玩儿了。

You threw away the tools in your hand and carried me into your arms.

你放下手中的工具，把我搂进怀中。

Oskar Schindler: If I'd made more money... I threw away so much money.

奥斯卡·辛德勒：如果我能赚到更多的钱…我挥霍了太多的钱。

I threw away or sold a lot of shit before I left, including all of my furniture.

临出发前我扔掉或者卖掉了不少垃圾，包括我的所有家具。

When Jack threw away his last packet of cigarettes, he immediately began to feel like a non-smoker.

当杰克把最后一包香烟扔掉以后，他立刻感觉自己像一个从不吸烟的人。

But the real disappointment for Yahoo shareholders is that the company threw away its trump card so cheaply.

但真正令雅虎股东失望的是，雅虎如此轻易地丢掉了自己的王牌。