Microprocessors do the calculations in the twinkling of an eye.

微处理器眨眼之间完成了运算。

Learn to refuse, we can also learn to accept, in constant learning, we look for life in the twinkling of an eye.

学会拒绝后，我们同样能学会接受，在不断的学习中，我们寻觅着生命的灵光。

I came to this world nakedly, and I will also go back nakedly in the twinkling of an eye.

我赤裸裸地来到这个世界，转眼间也将赤裸裸地回去罢？

He finished his drink in the twinkling of an eye.

他一眨眼功夫就把酒喝完了。

The seas shall rise up in the twinkling of an eye, and the dust of the ancients shall be restored.

海水会在闪烁的眼睛中上升起来，古老的灰尘会恢复。

The tall chimney of the power station, the last outpost of industrial Shanghai, swept past in the twinkling of an eye.

水电厂的高烟囱是工业上海的最后的步哨，一眨眼就过去了。 收藏。

Things could go terribly wrong in the twinkling of an eye.

眨眼的功夫事情就变得一团糟。

I have come to this world trark naked, and in the twinkling of an eye, I am to go back as stark naked as ever.

我赤裸裸来到这世界，转眼间也将赤裸裸的回去罢？

The child disappeared in the twinkling of an eye.

小男孩的眼睛闪烁着调皮的神情。

In the twinkling of an eye, a red sun emerged with all its shimmering rays, the magnificent sights before me had so baffled me that I shouted and jumped for joy.

瞬息间，一轮红日喷薄欲出。眼前瑰丽的景象令我惊喜异常，欢呼雀跃。

I know he will pass out of my sight in the twinkling of an eye;

我知道一瞬间他就要走出我的视线以外；

I hope that business can rotate in the twinkling of an eye well, to be able to persuade my job and that shop front to stay.

我希望生意可以瞬间转好，以便能够挽留我的工作和那间店面。

Suddenly, in the twinkling of an eye, her whole life had been turned upside down.

突然之间，她的整个生活乱了套。

Because, even in the twinkling of an eye, the past will never come.

每一个瞬间，过去的都将永不再来；

Shape is an entirety formed in the twinkling of an eye by the visual perception.

形的生成视知觉的瞬间组织的产物，是由知觉组织成的整体。

Modern Chinese paintings composition, no matter in its content, form and management position, presents a personality things and thoughts in the twinkling of an eye.

现代中国画构图，不管在内容上，形式和经营位置上，都张扬了一种个性的东西和思想的灵光。

In the twinkling of an eye, before Javert had time to turn round, he was collared, thrown down, pinioned and searched.

一眨眼，沙威还没有来得及转过头去望一眼，他已被揪住衣领，按倒在地，用绳索绑了起来，身上也被搜查了。

Today is your 60 birthday, did not think 60 years past in the twinkling of an eye.

今天是你60岁的生日，没想到60年一眨眼就过去了。

I know well he will not glance up once at my window； I know he will pass out of my sight in the twinkling of an eye； only the vanishing strain of the flute will come sobbing to me from afar.

我深知他不会仰视我的窗户；我知道一刹那间他就要走出我的视线以外；只有那残电的笛声将从远处向我呜咽。

"In the twinkling of an eye" is a concept product which use of iron powder to present the image of an hourglass, as a symbol of rebirth and the elapsing of the time.

时间是相对的存在，在你看见的一瞬间就已经消逝，每天生活的时间日复一日，在不断的重生与消逝之间重复。

In the twinkling of an eye, she became the wife of the rich man from a poor girl.

才一眨眼的时间，她就从一个穷女孩变成有钱人的太太。

The bull came towards him across the filed, but in the twinkling of an eye he jumped over the fence to safety.

公牛穿过田野朝他冲来，可他转眼之间已越过栅栏，脱离了危险。

Her mood can change in the twinkling of an eye.

转眼间她的情绪就会改变。

In the twinkling of an eye the seas shall rise up, and the arena of the winds shall be opened once again.

在闪耀的眼睛里，海洋会升起，风的竞技场会再一次打开。

One man drew very fast, finished it in the twinkling of an eye, and was given the pot of wine.

有一个人画得很快，一转眼，就把蛇画好了。这壶酒应该归他。