as it turns (or turned) out
结果;到头来
-
he was sent on this important and, in the event, quite fruitless mission .他被派去完成这个重要的、但结果却是相当不成功的使命。
到头来
如果, 万一
假若;倘若
In the event of the machine not operating correctly, an error code will appear.
如果机器运转不正常,就会出现错误代码。
Sheila will inherit everything in the event of his death.
他一旦故去,所有财产都由希拉继承。
Airbags protect the driver in the event of a severe frontal impact.
汽车若遇到正面猛烈撞击,安全气囊可以保护驾车者。
I got very nervous about the exam, but in the event, I needn't have worried; it was really easy.
我对考试提心吊胆,但其实我本不必担心,这次考试的确很容易。
They made it clear that they would only exercise passive resistance in the event of a military takeover.
他们声明假若发生军事接管,他们只采取非暴力抵抗行动。
as it turns (or turned) out
结果;到头来
他被派去完成这个重要的、但结果却是相当不成功的使命。
But this brilliant depiction still can't tell us what happens in the heart of a black hole, beyond the event horizon.
但这精彩的描述,仍无法告诉我们,在黑洞中心发生了什么,超越视界之外。
《The Science of Interstellar》《《星际穿越》中的科学》
That's from Sheldon. He told me he had it engraved. In the event of a divorce, please return to Sheldon Cooper.
那是谢尔顿送的哦,他说他还在上面刻字了。如不幸离婚,请物归原主。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
I'm sorry you were embarrassed. And now I understand that some things are just between you and me, and in the event of redness and swelling, Dr. Fink.
对不起我让你觉得丢脸了。现在我懂了有些事只能你知我知,万一有红肿和肿胀,芬克医生也要知。
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》