Due to my strong personal convictions, I wish to stress that this film in no way endorses a belief in the occult.

由于我的强烈的个人信念，我要强调，这部电影绝不赞同相信神秘。

If the Supreme Court endorses the mosaic theory, it could provide a powerful new way for citizens to push back against government monitoring.

如果最高法院赞同马赛克理论的话，就为公民们反对政府的监控提供了新的有力的方式。

Who better to succeed him, voters ask, than the woman he endorses?

选民问道, 除了他支持的这位女性,还有谁更适合接替他的位置?

It endorses earlier findings that mostly junior officers were to blame.

该调查证明了之前的结果，即多数下级们要受到责备。

Yemen is a testing ground for the “scalpel” approach Mr. Brennan endorses.

也门是布瑞南先生提倡的“手术刀式打击”的检验场。

The source adds, But she has got a lot of work as she endorses many products.

进一步消息说，但是她有好多工作，因为她签约了好多产品。

Feedback that we have received endorses that we are on the right track with our approach.

我们所获得的反馈证明了我们正通过我们的方式在正确的轨道上前行。

At 26, he is a national hero in his home country, where he endorses computers and potato chips.

年仅26岁，他已经成为了祖国的国民英雄了，他也代言了电脑、洋竽片等产品。

A link to a non-IBM Web site does not mean that IBM endorses the content or use of such Web site or its owner.

链接到非IBM网站并不意味着IBM认可这些网站的内容及其使用，或支持这些内容的所有者。

Stephen Odell, CEO of Volvo Cars, added, "The Volvo management team fully endorses Ford's sale of Volvo Cars to Geely."

吉利非常支持沃尔沃汽车的业务和管理团队。