The six-party process was meant to make it harder for him to play his neighbours off against each other. But that is true only if he gets the same agreed message from all.

六方会谈本来意味着使金更难利用其邻居们的互相制衡而从中获利，但是这种情况仅在他收到的各方意见完全一致时才会产生。

Left South Africa with five goals, four of which were superb strikes from distance, including a cracking volley in the third-place play-off against Germany.

弗兰在本届世界杯共奉献五粒进球，其中四粒都是世界波，包括在与德国争夺第三名的比赛中的一脚凌空抽射。

Researchers from Emmanuel College and Harvard University had participants play a game in which they faced off against two other players represented by cartoons on a computer screen.

来自伊曼纽尔学院和哈佛大学的研究人员做了这样一个实验：受试者参与一项三人电脑随机游戏，对手是两个以卡通形象出现在电脑屏幕上的人物。

Brazil kick-off its tournament on Sunday when they play Venezuela, followed by two more group games against Paraguay and Ecuador.

本周日，巴西将会迎来本周美洲杯的第一个对手委内瑞拉，同组的另外两个球队是巴拉圭和厄瓜多尔。

The six-party process was meant to make it harder for him to play his neighbours off against each other.

六方进程意味着他更难利用他的邻居们来相互牵制。