Children are always fidgeting in the classroom.

小孩子在教室里总是动来动去。

He is fidgeting at the thought of going to work.

他一想到要去上班就很烦躁。

I get the fidgets every time I go to the parent-teacher meeting.

我每次去家长会都会坐立不安。

I got the fidgets halfway through the lecture.

演讲听到中途我就坐不住了

You could take this as a license to fidget.

你可以把这作为坐立不安的一个理由。

We fidget more when we lie—actually, the opposite is true.

我们撒谎的时候会更烦躁不安——事实上，反过来才是对的。

Moving around throughout the day can inhibit a tendency to fidget and chatter.

一天内四处走动可以抑制你的烦躁和喋喋不休的谈话。

They might say, "Uh-huh, uh-huh, uh-huh" or look at their watch or scan the surroundings or fidget.

他们可能会说“啊-哈，啊-哈，啊-哈”，或者看着他们的手表，或者四处张望，或者坐立不安。

It's folk wisdom that people fidget, touch their noses, stutter, and break eye contact when they lie.

民间传说人们说谎时会坐立不安、摸自己的鼻子、说话结巴以及移开眼神接触。