词典释义：
-
Just place that over like that, and then I just want to chop it down the middle, in half, and then we've got bits of the body like so, and the other half.
像这样盖在上面，然后我只要从中间劈成两半，然后我们像这样拿下蟹身一部分，还有另一半。
《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》
-
It's a corner spot, cutting the risk of door-dings in half. It's a mere 28 steps from the building entrance.
那车位是在角落，车门被旁车门撞凹的机率少了一半，而走到楼入口处也只需仅仅28步。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
The desert alone would cut their numbers in half.
单单沙漠就能让他们损失半数人马。
《Marco Polo Season 1》《马可波罗 第一季》
-
Sheldon, you don't get over the flu in half an hour.
谢尔顿，流感哪能过半小时就好啊。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
All right. But you're not going back out there alone. Meet me in the woods in half-an-hour.
好吧，但你不能一个人回迷宫去。半个小时后林子见。
《The Maze Runner》《移动迷宫》
-
Fine. Alright. Mine had a dwarf that got broke in half, but, you know, whatever.
我的故事里有小矮人断成两截，不过随便。
《Friends Season 5》《老友记 第五季》
-
Oh, come on. Childbirth is a natural, beautiful... Oh, it's like someone sawed a cow in half.
拜托，分娩是一个自然而又美丽的... 就像一头牛被人锯成了两半。
《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》
-
After washing your hands, shake them hard 12 times, then fold the piece of paper in half and wipe like so.
洗完手后，甩手12下然后把纸巾对折然后擦干手。
《TOFEL（无字幕版）》《托福学习视频》
-
The one I keep hearing is that Gregor Clegane the Mountain raped Elia and split her in half with his great sword.
我最常听到的是魔山格雷果·克里冈强暴了伊莉亚，用他的巨剑把她劈成了两半。
《Game of Thrones Season 4》《权力的游戏 第四季》
-
That way, when the building breathe, the wood will break but the wire won't explode and tear you in half. Okay. Wood.
如此一来，大楼摇晃时木头会破，但钢索不会断裂，把你切成两半。好，木头。
《The Walk》《云中行走》
-
I was off planet doing my job while your Federation did nothing. And allowed my people to burn while their planet broke in half.
我离开家，到其他星球去工作，而联邦政府却什么也没有做，眼睁睁地看着我的星球被毁灭，我的亲人被烧死。
《Star Trek》《星际迷航》
-
Cut the apple in half.
将苹果分成两半
-
I've divided the money in half.
我把钱平均分成了两半。
-
In half an hour's whirl of activity she does it all.
在半个小时马不停蹄的忙碌中，她做完了这一切。
-
In half an hour, they'd switched the tags on every cable.
半个小时内，他们换了每根电缆的标签。
-
If the chicken is fairly small, you may simply split it in half.
要是鸡不太大，你把它分成两半就行。
-
The straight white parting in her ebony hair seemed to divide the back of her head in half.
她乌黑头发中笔直的白色分发线似乎把她的后脑勺分成了两半。