There will be no government shutdown next week.

下周将不会发生政府关门的情况。（《NPR音讯 》2013年3月合集）

The shutdown of the ports forced more than ten-thousand dockworkers to stop working.

这次的港口关闭使得1万多名港口工人被迫停止工作。

The sudden computer shutdown made all data lost.

电脑的突然关机导致所有数据丢失。

Trump Shutdown of 2018

美国政府停摆

President Donald Trump refused to stop the government shutdown unless Democrats give him a border wall with Mexico.

美国总统唐纳德•特朗普拒绝将政府从停摆中恢复，除非民主党人支持拨款筑墨西哥边境墙。

So far, the shutdown has cost 800,000 federal workers a week without pay.

到目前为止，政府停摆已经导致80万联邦工作人员一周无薪。

Government shutdown ends without solution

美国政府重新开门，解决方案并未形成

The longest government shutdown in US history has ended, but the struggle is far from over.

美国历史上最长的政府停摆已经结束，但这场争斗尚未停止。

Following the plant shutdown, New Hampshire Yankee realigned senior management at the plant.

在该工厂关闭之后，新罕布什尔州扬基公司对该厂高级管理班子进行了重组。

This abnormal shutdown prevents the device from being managed by another manager instance.

这种异常关闭阻止设备被另一个管理员实例管理。

The parallel and redundancy are implemented by using data communication method in emergency shutdown for enhancing the reliability of the system.

急停系统采用数据通信的方式实现并行冗余，提高了系统的可靠性。

The shutdown is the latest in a series of painful budget measures.

歇业是一连串痛苦的预算措施中刚刚实施的一项。

A government shutdown is looming.

政府停工近在眼前。