The train's whistle made an earsplitting noise.

火车的哨声发出震耳欲聋的声音

With its earsplitting falsettos and crashing percussion instruments, Chinese opera is not for everyone.

中国戏曲因为有着高亢尖锐的假声和惊心动魄的打击伴奏乐器，不是所有人都能消受。

Every day we jump out of bed with the earsplitting ring of the alarm-clock, swallow a quick breakfast and then rush to catch the bus.

每天我们闹钟一响就起床，迅速地吞下早餐后就去赶公交车。

Every day we jump out of bed with the earsplitting ring of the alarm clock, swallow a quick breakfast and then rush to catch the bus.

每天我们闹钟一响就起床，迅速地吞下早餐后就去赶公交车。

Every day we jump out of bed with the earsplitting ring of the alarm? Lock, swallow a quick breakfast and then rush to catch the bus.

每天我们闹钟一响就起床，迅速地吞下早餐后就去赶公交车。

The factory floor is awash in tea-colored light from windows smeared with soot. The grinding of machines creates a constant, earsplitting din.

光线透过被煤烟熏成了茶色的玻璃照射在工厂的地板上，机器的摩擦声发出持续不断又震耳欲聋的噪声。