The shadings of opinion even among those who are in broad agreement.

即使在意见大体一致者之间也存在的细微分歧。

There are many fine shadings of status through the social hierarchy.

之间有许多细微的身份区别。

It expresses each of these moods, and many others, in a numberless variety of subtle shadings and differences.

它表达任何一种这样的情绪，或许多其它的情绪，以无数的微妙的细微差异和不同。

Frost was not only a metrist but a poet who gloriously manhandled meter, making it stress fine shadings of speech and thought.

弗洛斯特不仅是一个格律诗人，他还有力推动了格律的发展，使格律强调话语和思想的精妙背景。

They are planning, building ventilation, exterior shadings and thermal bridge. The intention of this essay is to understand true sustainability and to improve design.

它们涉及到建筑规划、建筑通风、建筑外遮阳和建筑热桥四个方面，本文就此进行探讨，以加深共识、完善设计。

A prodigious burst of star formation gives N11, also known as the Bean Nebula, distinctive pink and purple shadings in a Hubble Space Telescope picture released June 22.

恒星形成的惊人爆裂给出了被被人称作豆状星云的N11，6月22日所发布的哈勃太空望远镜的照片里，N11呈现着独特的粉红色和紫色阴影。