-
It is Talent Day. My talents are skipping, singing and dancing. I practiced them all last night.
今天是才艺日。我的才艺是跳绳,唱歌,还有跳舞。我昨天晚上都已经练习过了。
《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》
-
You know, someone with a rudimentary understanding of science, but whose real talents lie in menial labor.
找个有着基本科学知识,但在苦力活上更有天分的人。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
I can't go to bed yet. I haven't got a talent to show tomorrow. But you have lots of talents, Peppa. Yes, I can skip. I can sing.
我现在还不可以睡觉,我还没有想好明天要表演什么才艺。但是你有很多才艺可以表演啊,佩奇。我可以跳绳。我还可以唱歌。
《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》
-
No. Well, I like the idea of art, the beauty. But only in the right context. Just not as a career. I don't have the necessary talents.
不,呃,我欣赏艺术的理念,还有它的美,但只是在特定的条件下,但我不想把它当成职业,我自知没有那方面的天分。
《Jobs》《乔布斯》
-
They can spy a rabbit at 2,000 yards and dive at a hundred and fifty miles per hour, the speed of a bullet train, and its talents, grip with ten times the force a man's hand.
它们可以在一千八百米外监视一只兔子,还可以以一百五十米的时速乡下俯冲,相当于高铁的速度。它天生神力,抓握力相当于成年人握力的十倍。
《China from Above》《鸟瞰中国》
-
Let's honor our veterans by making sure they get their shot at the American Dream that they risked their lives to defend by helping them find jobs worthy of their skills and talents and making sure the Post-9/11 GI Bill stays strong so more veterans can e
让我们向我们的退伍军人致敬,确保他们可以获得公平的美国梦的机会,这是他们冒着生命危险所保卫的帮助他们找到配得上他们技能和天赋的工作,确保9/11之后的退伍军人法案能发挥更大的效能,让更多的退伍军人可以获得大学教育。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
广播人才;现场直播人物
-
She prides herself on her dealmaking talents.
她以自己的交易天赋为荣。
-
He was an unusual man with great business talents.
他是一个与众不同的人,极具高超的商业才能。
-
She has a healthy respect for her rival's talents.
她很有风度地尊重对手的才能。
-
By investing in education, we nourish the talents of our children.
我们通过教育投资,培养孩子们的才能。
-
Your creative talents can also be put to good use, if you can work up the energy.
如果你能激发自己的能量,你的创新才能也能派上好用场。