You know, your colleagues are right, you are brilliant.

你的同事说得对，你真是冰雪聪明。

《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》

You are right. These are the best oatmeal raisin cookies I've ever had.

好吧，你是对的，这是我吃过的最好吃的提子燕麦饼干。

《Friends Season 1》《老友记第一季》

A map. To Skywalker himself? You are right back in the mess.

一张能找到天行者的地图？你是打算重出江湖了。

《Star Wars: The Force Awakens》《星球大战7：原力觉醒》

You're so weird. You know what's weird? How turned on you are right now.

你的点好怪啊。你知道怪的是什么吗？是你现在有多“性”奋。

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》

Sheldon, you are right. I'm really sorry. I should've known better.

Sheldon我错了，非常抱歉，我应该更理解你的。

《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》

Wow, that's incredible. I know isn't it? It's like I'm right there with Joshua. You are right there with Emily. And it's you know, it's kinda like, it's a tie.

太好了。可不是吗？我跟约书亚在一起，你跟艾蜜莉在一起，就像大家平手。

《Friends Season 4》《老友记 第四季》

No, you are right, l would not. Still, he cares about you. Do not give him hope where there is none.

没错，我不会允许，但他还是很在乎你，没有希望，就不要让他幻想。

《The Hobbit: The Desolation of Smaug》《霍比特人2：史矛革之战》

Win a giant Teddy, Mummy. I'll try, Peppa, but I don't think it's that easy. You are right. You've got no chance.

妈妈，我想要那只大熊猫！我试试看，但我想这并不容易。你说的对，我猜你不会赢。

《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》

You really think you might get cold feet? Actually, I was talking about you. Amy, if there's one thing in this world I'm sure of, you are right to be worried. Good night.

你真的觉得自己会怯场吗？其实，我是在说你。艾米…如果这世上我只坚信一件事，那就是你的担心是对的。晚安。

《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》