They are more popular with office ladies.

它们更受办公室女士的欢迎。

High heel shoes are always in style for office ladies.

对于职业女性来说高跟鞋总是很流行的。

How to become slim has always been a hot topic among office ladies.

如何减肥已经成为办公室女性的热门话题。

There is not an Apple MacBook in sight, and demure "office ladies" still serve the tea.

屋里看不到苹果笔记本电脑，看到的是死气沉沉的白领丽人们依旧在端茶倒水。

There is not an Apple MacBook in sight, and demure “office ladies” still serve the tea.

屋里看不到苹果笔记本电脑，看到的是死气沉沉的白领丽人们依旧在端茶倒水。

When the telephone rings, some new OLs or OGs ( Office Ladies or gentlemen) will get upset.

当电话铃响时，一些办公室白领们往往会很窘迫。

Today, a majority of Chinese households or even office ladies have at least one pet cat or dog.

今天，大多数中国家庭，甚至白领丽人都至少有一个宠物猫或狗。

No matter where the office ladies are, at work or at home, they suffer more pressure than the male.

无论是在职场还是在家庭里，白领女性都会比男性承受更多的压力。

The generality of office ladies have had the idea of returning to their families and being house-wives.

绝大多数的职业女性都曾经有过回归家庭、安心当家庭主妇的想法。

To have and keep a fit body, the office ladies firstly need to have a normal mood and be mentally healthy.

白领丽人若想达到养生保健之目的，首先就得从调整心态，保持心理健康做起。

But most of the office ladies argued there is nothing wrong to ease the great working pressure by shopping online.

而多数女员工则认为工作压力太大，靠网购减压无可厚非。

Cosmo star is a magazine about attitude of stars. The office ladies will realize their own dream of being a star after reading it.

用明星名流谈论时尚及生活方式的态度杂志，实现白领女性的明星梦想。

Japanese women ranging from students, housewives, and 'office ladies,' (or 'O.L.S' as commonly called in Japan) have all chosen to make the foray into the business.

日本女性从学生，家庭主妇到办公室女职员(在日本通常称为o.l.s)都选择突袭这个行业。

Well, ladies, I guess I have to get back to the office.

好了，女士们，我该回办公室去了。

Ladies and gentlemen, Let's welcome Mrs Li Xiawen----the Section Chief of the Dean's Office.

让我们以热烈的掌声欢迎来自教务处的李夏雯处长。

Leading UK Maufacturer of Ladies Tailoring and Coats requires an experienced Senior Merchandiser in their Suzhou Office.

作为英国高级时装制造商在苏州的办事处，我们诚征高级业务员，要求和职责如下。