A pledgor and a pledgee shall conclude a pledge contract in writing.

第六十四条出质人和质权人应当以书面形式订立质押合同。

The relationship between pledgor and pledgee is regarded by the law as a bailment.

出质人和质权人之间的关系被认为一种委托关系。

A pledge registration application shall be jointly filed by the pledgor and the pledgee.

质权登记申请应由质权人和出质人共同提出。

Intangibles: pledgor, amount, quantity, third party obligor, attached security interest, etc.

无形资产：抵押人，金额，数量，第三方债务人，附加担保利益，等。

The pledgor shall bear civil liability for the consequent loss of pledgee or the third party.

因此给质权人或者第三人造成损失的，由出质人承担民事责任。