词典释义：
-
But, you're suggesting that I have emotional issues below my consciousness which drive my behavior, thus causing me to lash out at anything or anyone that threatens my intellectual superiority.
但是你是在暗示潜意识里我的情绪影响了我的行动，导致我大肆打击任何威胁到我智商优势的人或事吗？
《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》
-
But deflation would make people want to hold onto their money, and a decrease in consumer spending would reduce business profits, leading to more unemployment and a further decrease in spending, causing the economy to keep shrinking.
然而，通货紧缩会让人不愿花钱，减少消费支出，造成商业利润下跌，失业率升高，进一步重挫消费，导致经济不断紧缩。
《TED-Ed》《TED教育》
-
But deflation would make people want to hold onto their money, and a decrease in consumer spending would reduce business profits, leading to more unemployment and a further decrease in spending, causing the economy to keep shrinking.
然而，通货紧缩会让人不愿花钱，减少消费支出，造成商业利润下跌，失业率升高，进一步重挫消费，导致经济不断紧缩。
《TED-Ed》《TED教育》
-
Oh, we know what's causing that, don't we?
我想我们明白发生了什么，是吧？
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
I mean, dopamine in our brains is released across synapses, causing pleasure.
脑中的多巴胺在神经键中释放，造成快感。
《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》
-
Fossil energy, the oil we need for our civilization, is causing the ocean to overheat.
化石能源，用来发展文明的石油，使海洋温度升得过高。
《Planet Ocean》《海洋星球》
-
Maybe moving in was a bad idea. I haven't been here one day, I'm already causing problems.
也许搬进来并不是个好主意。我屁股还没坐热，就已经开始制造麻烦了。
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
-
And they like to let money flow in and out of their country without causing too much disruption.
第三点，他们都喜欢让资金的流动不要有太多阻碍。
《60 Second Adventures in Economics》《60秒趣味经济学》
-
It's useful for calculating the number of atoms in a substance, or causing regret in anyone who asks about it.
可以用来计算物质中的原子数，或是让每个提问者后悔自己提了这问题。
《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》
-
Okay, what you're saying sounds nice, but the way you're saying it is causing my testicles to take cover in my abdomen.
你的话听起来无害，但你说话的语气让我的蛋蛋都吓得缩进小腹了。
《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》
-
In any case, I have been riddled with guilt, which is causing Gorn-infested REM sleep. So, I'm here now to say I'm sorry.
不管怎样，我充满了罪恶感，搞得戈恩人都跑进了我梦里，所以我来对你说抱歉。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
So, what's causing this? We have a lot of scientists around the world working on it. We believe that it's environmental stress.
那是什么原因呢?有很多科学家都在研究。我们相信是环境的压力。
《America Revealed》《透视美国》
-
A lot of people agree with David's theory. But the scientific jury's still out on exactly what's causing colony collapse disorder.
很多人同意大卫的理论。但科学家仍然在努力研究到底是什么造成了蜂群崩坏症候群。
《America Revealed》《透视美国》
-
Honey, instead of worrying about pain you might cause in the future, how about trying to fix the pain you're causing her right now?
宝贝，与其担心未来有可能给她造成的痛苦，何不现在去弥补你当下给她的伤害呢？
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
-
So when unemployment went down, they expected inflation and demanded higher wages, causing unemployment to go back up while inflation remained high.
因此当失业率下降时，人们也会开始期待通货膨胀以及加薪，造成失业率回去原本的水平，而通货膨胀的现象依旧存在着。
《60 Second Adventures in Economics》《60秒趣味经济学》
-
The guy who seems like an emotionless robot is you, but your relationship with Amy is causing you to transform into a red-blooded man with sexual desires.
你就是那个彷彿无血无泪的机器人的仁兄，但你和艾米的感情正让你变成一个有血有肉有性欲的人。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
And the odds of digging around in me without causing either a massive stroke or a bleed-out are close enough to zero to pass for it in any math I know of.
要给我动手术而不引起大中风或大面积出血的概率据我经验，可能性几乎是零。
《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》
-
Apparently someone was being awfully flirty while not wearing their engagement ring, causing another someone to show up here thinking the first someone might be available.
貌似某人没有戴订婚戒，而且整天跟人眉来眼去，所以招惹了那人来到这里，因为他以为某人还单身。
《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》
-
The kids were causing a lot of hassle in the park.
小孩在公园里太闹腾了。
-
Ironically, the situation that was meant to bring the team together ended up causing conflict between them.
讽刺的是，本来应该让团队团结在一起的氛围，最终导致了他们之间的冲突。
-
The city's crime rate was on the rise, causing concern among residents.
该市的犯罪率一直在上升，引起了居民的担忧。
-
His micromanaging tendencies are causing friction in the workplace.
他的微观管理倾向在职场中引起了摩擦。
-
Following an altercation with a reporter, he was charged with causing bodily harm.
在和记者发生争执后，他被指控造成人身伤害。
-
The evil sorcerer cast a jinx on Harry Potter's broom, causing Harry to lose control mid-flight.
邪恶的魔法师诅咒了哈利波特的扫帚，致使他在半空中失去控制。
-
Extremely dry and windy weather is causing massive wildfires in California.
极端干燥和大风的天气引发加利福尼亚州大规模野火。
-
The variant, which is causing concern around the globe, is more contagious and more resistant to vaccines.
该变种病毒已引起全球的关注，它的传染性更强，对疫苗的免疫逃逸能力也更强。
-
I just don't understand their motivation. Do they enjoy causing mischief and suffering?
我只是搞不懂他们的动机是什么。他们很享受恶作剧让别人难受吗？
-
During the voyage, it was used by too many passengers to send messages, causing operators to ignore the iceberg warnings.
在泰坦尼克号航行期间，该无线电被太多乘客用来发送信息，导致报务员忽略了冰山预警。
-
The dust is making the skies gray and the air quality poor, but is causing some colorful sunsets.
尘埃云使天空变灰、空气质量变差，但带来了多彩的日落。
-
Logistical problems may be causing the delay.
组织上的一些问题可能正在造成延误。
-
Heredity is not a factor in causing the cancer.
遗传并非导致这种癌症的一个因素。
-
The drug is suspected of causing over 200 deaths.
人们怀疑这种药物造成200多人死亡。
-
The bad weather is causing problems for many farmers.
恶劣的天气给许多农民造成了困难。
-
Troops fired on the demonstrators causing many casualties.
军队向示威的人群开火，造成不少伤亡。