-
It's what makes the story of plants just so fascinating.
而这也恰恰是植物的迷人之处。
《How To Grow A Planet》《植物之歌》
-
But for flowering plants, it was the chance they'd been waiting for.
可对于开花植物来说,这则是企盼已久的好机会。
《How To Grow A Planet》《植物之歌》
-
Seeds? What do seeds do? Seeds grow into plants.
种子?种子是干什么的?种子会长成植物。
《Peppa Pig》《小猪佩奇(精选版)》
-
These two Arabidopsis plants are being put inside a chamber.
这两株阿拉伯芥将被放进一个密闭的箱体。
《How To Grow A Planet》《植物之歌》
-
Baby plants. Morning. Your plants have started to grow. Soon, they'll have flowers on them. A little snail has come to take a look.
喔,这是小花苗。早上好!啊,你们的种子已经开始发芽了。用不来多久他们就会开花开了,这个时候一只小蜗牛爬了过来。
《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》
-
Baby plants. Morning. Your plants have started to grow. Soon, they'll have flowers on them. A little snail has come to take a look.
喔,这是小花苗。早上好!啊,你们的种子已经开始发芽了。用不来多久他们就会开花开了,这个时候一只小蜗牛爬了过来。
《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》
-
It's added to the undamaged plants. The chamber is sealed.
然后把它放在这两株完好的植株旁,密封好箱体。
《How To Grow A Planet》《植物之歌》
-
In China, the distances between some cities and power plants are vast.
在中国,一些城市和发电站的距离远隔千里。
《China from Above》《鸟瞰中国》
-
But these power plants produce more of our electricity than any other source.
但是,大部分发电站还是使用同一种能源,也就是最常见的。
《America Revealed》《透视美国》
-
The gas triggers a change in the biological activity in the two neighboring plants.
这种气体激发了旁边两株植物的一系列的生化反应。
《How To Grow A Planet》《植物之歌》
-
Human beings had now invented a way of harnessing the power of plants.
人类现在已经发明出一种控制植物的方法。
《How To Grow A Planet》《植物之歌》
-
I mean, he came by to water the imaginary plants, but then he left.
他当时来浇过不存在的植物,但后来他就走了。
《The Big Bang Theory Season 12》《生活大爆炸 第十二季》
-
You know, we are in control of the plants that we grow and harvest.
是我们在掌控着,这些我们种植和耕作的植物。
《How To Grow A Planet》《植物之歌》
-
In the pre-Christian era, as the winter solstice approached and the plants died, pagans brought evergreen boughs into their homes as an act of sympathetic magic, intended to guard the life essences of the plants until spring.
在基督教出现之前的那些岁月,每当冬至来临大地枯萎,异教徒把常青的枝杈带回家中用这种形式来表示保护生命的本质,直到春来再次到来。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
It restricted emissions released into the air by big polluters like coal-fired power plants.
它限制排放量,释放到空气中,如污染大户-燃煤发电厂。
《America Revealed》《透视美国》
-
They're finding that when plants are attacked, they also release an unseen gas from their leaves.
它们发现当植物被攻击时,它们会从叶子中释放一种无色无味的气体。
《How To Grow A Planet》《植物之歌》
-
Sunlight is often unable to pierce the glue. Even plants struggle to photosynthesis on the worst days.
黑霾压城,阳光往往无法穿透。在最糟糕的时候,即使植物也只能勉强进行光合作用。
《China from Above》《鸟瞰中国》
-
Instead it was reliable. Insects carried pollen directly to other plants. It was the birth of flowers.
昆虫传粉则非常可靠,因为它们直接把花粉传到另一株植物那里,这就是花的诞生。
《How To Grow A Planet》《植物之歌》
-
To fight back, plants began to evolve a whole arsenal of defences for their precious leaves.
为了反击植物进化出一系列的武器来保卫它们珍贵的叶子。
《How To Grow A Planet》《植物之歌》
-
In fact, that's why all plants on Earth became green, from the grasses to the forests.
也正是因此地球上所有植物都呈绿色,从草丛到森林无一例外。
《How To Grow A Planet》《植物之歌》
-
高等植物
-
低级植物
-
电厂;发电厂;发电站
-
药用植物
-
植物和动物;动物和植物;动植物
-
水生植物;水生作物;泛指水草
-
污水处理厂;污水处理工厂;污水厂
-
加工工厂;加工厂;处理厂
-
异国植物;外来植物;奇异的植物
-
可食植物;可食用植物;食用植物
-
高产的咖啡树
-
...的植物
-
Thanks for taking care of my plants while I was gone.
谢谢你在我不在的时候帮我照顾植物。
-
I overwatered my plants and drowned them!
我给我的植物浇水过多,把它们淹死了!
-
I bought a few potted plants for my living room.
我为我的客厅买了一些盆栽。
-
Would you be able to take care of my plants while I'm on vacation?
你能在我度假时照顾我的植物吗?
-
Some plants are hard to take care of.
有些植物是很难照顾的。
-
The police have several plants in the criminal organization.
警方在这个犯罪组织里安插了一些卧底。
-
The plants should be grown indoors until spring, when they can be transplanted outside.
这些植物应该在室内种植,直到春天才能移植到外面。
-
These plants have shown potential as new therapeutic treatments for serious global diseases.
这些植物有很大潜力成为治疗全球重疾的新方法。
-
Could you help us while we're on vacation? Our plants need watering.
我们度假时你能帮我们吗?我们的植物需要浇水。
-
Hey, James. Could you take care of my fish and plants for a few weeks?
嘿,James。这几周你能帮我照顾一下我的鱼和植物吗?
-
But isn't the consensus that it's safe? I mean, other plants dump wastewater, too.
但大家不是一致认为废水是安全的吗?我的意思是,其他工厂也会倾倒废水啊。
-
All plants need light and water.
一切植物都需要阳光和水。
-
The plants are tolerant of frost.
这些植物耐霜。
-
If it turns cold, cover the plants.
如果天气变冷,就把植物盖起来。
-
Pack the dirt firmly round the plants.
将植物周围的土培实。
-
Plants absorb oxygen.
植物吸收氧气。
植物是地球上主要的生命形态之一,据估计现存大约有350000个物种。直至2004年,其中的287655个物种已被确认,有258650种开花植物15000种苔藓植物。而大多数的植物都是能进行光合作用。