NO08, Would you mind lowering the window shade?

能麻烦你把遮阳板降下来吗？

Pull down the window shade subdue the light in the room.

拉下窗帘使房间的光线变暗了。

The super cute (and waterproof!) window shade is from Delia Shades.

超可爱的窗帘（还是防水的！） 来自DeliaShades。

The window shade snapped up like a gunshot. Her cat leaped four feet off the floor.

窗户的遮棚发出砰的一声，象炮声一样。她的猫吓得跳起四尺高。

Lighting and reflections change in the cabin every time someone turns on a light or closes a window shade.

照明与思考改变在机舱内每一次有人轮流对轻型或关闭一个窗口，阴凉处。