词典释义：
-
Now I'm standing. Y'all happy? We're all standing up now. Bunch of jackasses, standing in a circle.
我挺身而出，高兴了吧？我们都挺身而出了。一群傻子围成一圈。
《Guardians of the Galaxy》《银河护卫队》
-
These are the king's colors. No one's standing in his way now. Which means no one's standing in ours. Fuck the king.
这是国王的颜色，如今没人敢挡他的路，也就是说没人敢挡我们的路。去他妈的国王。
《Game of Thrones Season 4》《权力的游戏 第四季》
-
You know what they said? "You're history." Moved right on to the next rookie standing in line.
知道他们怎么说吗？你已经是历史了，他们挑选了一位新人
《Cars》《汽车总动员》
-
Imagine a man named Jack, standing in the middle of a train carriage, traveling at a steady speed.
试想 一個名為杰克的人站在一辆火车卡中間在稳定状态下移动。
《TED-Ed》《TED教育》
-
Let me put it this way. I'm standing in front of a burning house, and I'm offering you fire insurance on it.
这么说吧，我站在着火的房子面前问你买不买火险。
《The Big Short》《大空头》
-
You know what I think? You want the job after this job. But son, this is the job that's standing in your way.
知道我怎么想吗？你想要的工作将在这个工作以后出现，可是孩子，这份工作是你必经的一站。
《Transformers: Dark of the Moon》《变形金刚3》
-
Hey. Hey. We're, going to the movies. No, we're not. We're standing in the hallway, suffering through an awkward encounter.
嘿。我们赶着去看电影。才怪，我们站在走廊里忍受你们尴尬的相遇。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
And all the while, I feel I'm standing in the middle of a crowded room screaming at the top of my lungs, and no one even looks up.
然而，这时候我觉得自己在人群中高声呐咸却没有人理会，没有人注意。
《Titanic》《泰坦尼克号》
-
Now, you're standing in the tundra. Wind, snow, machines drilling through the ice, long pipelines stretching to the horizon. Do you see?
你站在苔原上，大风，暴雪，机器在钻透冰层，长长的管线延伸至远处的地平线，你能想象吗？
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
What's very interesting is that sometimes for national games even standing in lines for a few days and camping out and coming to all the bills and the announcement is not enough.
很有意思的是有的时候，全国赛的门票不是你排几天队在外面露个营带上钞票和通知就能买到的。
《Predictably Irrational》《怪诞行为学》
-
At the same time, it didn't stop me from aggressively going after the things I wanted. To succeed, I needed to see more than I alone could see. But standing in my way of doing that were the two biggest barriers everyone faces. Our ego and blind spot barriers.
同时它也没有阻止我奋发追寻想要的东西。我得看到比一己之力更多的东西才能成功。但我成功路上的障碍也是每个人面对的两个最大障碍，即自负和盲点。
《Principles for Success》《成功的原则》
-
Mike and Peter are standing in front of her.
迈克和彼得站在她面前。
-
She was standing in front of me with a perfect map in her little hands.
她站在我面前，小手拿着一张完美的地图。
-
She also bought a meal for the person standing in line behind her.
她还为站在她身后排队的人买了一顿饭。
-
He glimpsed a figure standing in the shade.
他瞥见阴暗处站着一个人影。
-
He was standing in the selfsame spot you're filling now.
他当时正站在你现在所在的地方。
-
The boy was standing in an attitude of despair, his chin sunk on his chest.
男孩垂着头站在那儿，露出一副绝望的姿态。
-
He is standing in ankle-deep snow.
他踩在齐踝深的雪中。
-
In terms of fitness, he discovered that Kate left him standing/in the dust.
从健康这方面来说，他发现凯特令他望尘莫及。
-
Many people are standing in the street. There must be something wrong.
当街站了好多人，一定是出了什么事。
-
He was standing in the middle of the road.
他站在路中间。