At the left, the periosteum is being lifted off.

左侧可见骨膜被掀起.

With people in the new year blessing, lifted off bloom.

带着人们对新一年的祝福，升空，绽放。

Suddenly, against his will, Shiki is lifted off the ground.

突然, 违心地, 志贵被从地上拎了起来.

A kangaroo cannot jump if its tail is lifted off the ground.

如果袋鼠的尾巴离开地面，袋鼠就跳不起来。

But as the moon lifted off the ridge it gathered firmness and authority.

然而，月亮升上山梁之后，逐渐变得沉着有力。

But as the moon lifted off the ridge, it gathered firmness and authority.

然而当月亮缓缓从山脊处升起，它浑身聚集了坚定与威严。

He reacted to the news as if a massive load had been lifted off his shoulders.

他对这个消息的反应，似乎卸下了肩上的重担。

It lifted off from Cape Canaveral in the U.S. in February on board a SpaceX rocket.

二月份，它在美国卡纳维拉尔角通过SpaceX火箭升空。

The Turkish Airlines flight lifted off from Albania and was expected to fly to Istanbul.

从阿尔巴尼亚起飞的一架土耳其定期航线航班预期到达伊斯坦布尔.

Atlantis lifted off with its new cockpit and modifications on the STS-101 mission in May 2000.

亚特兰蒂斯升空，其驾驶舱和新的STS-101任务2000年5月修改。