Hello. Is... I'm sorry, Sherlock asked me to come. What, two weeks ago?

你好，是不是……不好意思，夏洛克让我来的。两周前吗 ？

《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》

Well, Valentine's Day was two weeks ago, so I wouldn't get her a calendar.

情人节已经过两星期了，所以我不会送她日历。

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

My wife was representing Finn, against you, I believe. This is from two weeks ago.

我妻子作为芬恩的代理律师，与你较量。这是两周前的照片。

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》

What do you mean? Two weeks ago, Vision turned off his transponder. He's offline. What? Yeah.

什么意思？两周前，幻视关闭了他的应答机。他下线了。什么？嗯。

《Avengers: Infinity War》《复仇者联盟3：无限战争》

Two weeks ago, Wilkins left a lucrative job in the tech sector to found a new charity called O.T.P.S.

两周前，威尔金斯辞去了收入颇丰的技术职务，创建了一个慈善组织，名叫OTPS。

《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》

So, how does it open? Screw the top. Two weeks ago? Three. I'm that predictable? No. I'm just a cock.

那么，怎么打开？把手柄拧开。两周前放的吗？三周前。我有这么好猜吗？没有。我就是个混球。

《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》

So two weeks ago, two weeks before you were abducted at gunpoint and brought here against your will, over a week before I even thought of coming here, you knew exactly where you'd need to be picked up for lunch?

那么两周前，在你被持枪绑架强行带到这里之前两周，在我想到来这里之前一周多的时候，你就知道你午餐时间会在哪里？！

《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》

When was the last time you got a massage? Sheldon walked on my back two weeks ago, but that was just 'cause there was a spider on his pillow and he was trying to get away.

你上一次做按摩是什么时候？两周前谢尔顿曾经站在我背上，但那是因为他枕头上有蜘蛛，他想躲开。

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》

So, when I tell you that this is the most dangerous, the most despicable human being that I have ever encountered, when I tell you that this monster must be ended, please remember where you are standing, because you're standing exactly where I said you would be two weeks ago.

所以当我告诉你，这是我遇到过最危险、最卑鄙的人，当我告诉你，必须终结这个怪物时，请记住你站的位置，因为你就站在我两周前预料到的位置上。

《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》