-
Quit? Don't quit. Noodles? Don't noodles. You are too concerned with what was and what will be.
放弃?不放弃,卖面?不卖面。你迷失于过去和未来。
《Kung Fu Panda》《功夫熊猫》
-
Quit don't quit. Noodles don't noodles.
放弃,不放弃。做面条,不做面条。
-
You don't lose until you quit, so don't quit.
只要不放弃就不算失败,所以不要放弃。
-
I don't quit know which.
我也不知道自己属于哪种。
-
Did I say, "Greens don't quit"?
我到底说了没有?。
-
Is the night black? Don't quit.
夜很黑吗?别离去。
-
Just hang on to your job ; don't quit (it) in a huff.
保住你的工作,不可因一时生气而辞职。
-
They don't leave a job half undone, and they don't quit when they get discouraged.
他们不会工作了一半就不管了,他们气馁时也不会放弃。
-
But then, she says, her parents reminded her, "We don't quit in this family."
但是,她的父母鼓励她,“在我们家里,没有‘放弃’这个字眼。
-
You don't quit easily. You'll encounter obstacles that might stymie some individuals.
你将会遇到可能让人停步不前的障碍。
-
Don't quit your day job. Wait a few weeks to see if this is what you really want to do.
先别辞职,耐心等几个星期,看看这是否是你真正想要的工作。