Just like the apothecary tables of yore.

正如往昔的药师桌。

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

You got something for me, Matthews? This will get you a C+, just like you asked!

你有什么要给我吗？马修斯小姐？这能让你得个C+，正如你所要求的！

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

Exactly what you made me. You helped me understand this world is just like the one outside, a game. One to be fought, taken, won.

正是你造就了我现在的样子，你帮我了解到这个世界正如外面的世界，是一场游戏，要奋力拼搏，占据优势，赢取胜利。

《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》

You are just like him.

你和他一样。

《The Hobbit: The Desolation of Smaug》《霍比特人2：史矛革之战》

He's just like the one we built as kids.

他就像我们小的时候堆的雪人。

《Frozen》《冰雪奇缘》

He's just like the one we built as kids.

他就像我们小的时候堆的雪人。

《Frozen》《冰雪奇缘》

So Fordham was just like a random school?

所以说福特汉姆就是随手挑的？

《Whiplash》《爆裂鼓手》

It's okay, you can go now. Just like this.

都没事了，你可以走的，就像这样。

《RIO 2》《里约大冒险2》

You're so beautiful. Just like your mother.

长得真漂亮，就像你的妈妈一样。

《RIO 2》《里约大冒险2》

Daddy's tummy is just like a bouncy castle!

爸爸的肚子就像一个充气城堡！

《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》

He was just like humansgirl. He was sad-mad.

他就像个人类女孩，他伤心的快发疯了。

《Home》《疯狂外星人》

The biggest one's just like about two meters.

最大的巨蝮有差不多两米长。

《David Beckham: Into the Unknown》《大卫·贝克汉姆：探索未知之境》

Just like any simple cell going through time.

就像任何细胞随着时间老化。

《Lucy》《超体》

Oh, it's just like a bloodbath in here today.

今天这里真是血腥啊。

《Friends Season 3》《老友记 第三季》

I sold triggers, Mr. Trumbull, just like you.

那只是生意而已，副总统先生，跟你们一样。

《London Has Fallen》《伦敦陷落》

Now I need to look beautiful, just like Mummy.

我也打扮得漂漂亮亮的，就像妈妈一样。

《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》

We'll have your backs, just like you had ours.

我们将是你们的坚强后盾，就像你们曾是我们的坚强后盾一样。

《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》

I am looking out for myself. Just like you are.

我是在替自己着想，你也一样。

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

See? Sounds just like you and Penny. We'll take it.

看到没？就像你和佩妮，我们就要这个了。

《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》

And just like that, you're a Klingon-Sanskrit junkie.

你看吧，你中了克林贡语译梵文的毒。

《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》