-
She fell down, down, down, deep in a hole.
她一直往下掉呀掉,掉到一个洞里了。
《Room》《房间》
-
I fell down a hole and hit my head.
我掉进了一个洞里,撞到头了。
《Alice in Wonderland》《爱丽丝梦游仙境》
-
From the moment I fell down that rabbit hole, I've been told what I must do and who I must be.
从我掉进兔子洞开始,总是别人告诉我应该怎么做,我应该是谁。
《Alice in Wonderland》《爱丽丝梦游仙境》
-
Sorry, it's my it's Phil again. Maybe he fell down a well or something. Maybe I should get it.
对不起,这又是菲尔。也许他掉到马桶里了,也许我应该接这电话。
《The Secret Life of Walter Mitty》《白日梦想家》
-
Oh, God, baby-proofing. Why is it such a big deal now? You know, when I was a kid, it was like: Whoops, Joey fell down the stairs. Or, Whoops, Joey electrocuted himself again.
喔,天啊,适合婴儿。有什么了不起的呢?我小的时候,常常都“哇,乔伊跌下楼梯了”,或是“哇,乔伊又电到自己了”。
《Friends Season 9》《老友记 第九季》
-
He fell down the stairs.
他从楼梯上跌了下来。
-
Her hair fell down like a waterfall.
她的头发像瀑布般散落下来。
-
He fell down dead.
他倒下死了。
-
Immediately the hair fell down and the king's son climbed up.
头发立刻垂了下来,王子爬了上去。
-
The uproar began again, there was a roaring and howling, and the other half fell down likewise.
又喧闹了起来,又是咆哮,又是嚎叫,另外一半也跟着倒下了。