-
You could get yourself trapped in tree sap, which, when hardens, turns into amber and can survive intact for millions of years.
你可以将自己裹在树的汁液中,汁液会凝固变成琥珀可以完好无损的保存几百万年。
《TED-Ed》《TED教育》
-
It turns out that my intuition was correct.
这就证明了我的直觉是正确的。
《Predictably Irrational》《怪诞行为学》
-
Is that even possible? As it turns out, yes.
这有可能吗?他确实做到了。
《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》
-
A good question, Howard. Turns out you can't.
问得好,霍华德,其实是不可以的。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
Turns out they can't fire me. Because I quit.
他们没有办法炒我鱿鱼的,因为我不干了。
《Friends Season 9》《老友记 第九季》
-
It turns out to be a systematic endemic problem.
这是一种内在而普遍的问题。
《Predictably Irrational》《怪诞行为学》
-
And then it turns out there's another human being.
然后突然发现这星球上还有一个人类。
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
It just turns out that physics is exactly like Lost. Started out great, and turns out just a big old waste of time.
只是才发现物理就跟《迷失》一样。开篇极佳,追到结尾才发现就是在浪费生命。
《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》
-
Turns out all we needed was a little more of this.
原来我们只需要一点这个。
《How to Train Your Dragon》《驯龙高手》
-
Well. Turns out this is gonna come in handy after all.
好吧。结果这些还是派上用场了。
《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》
-
Well, it turns out that's not true. That's not true? No.
结果是假的。是假的?是的。
《Friends Season 6》《老友记 第六季》
-
Take turns sleeping. I can take first watch. Not a chance.
大家轮流睡觉,我先去看守。这可不行。
《The Hunger Games: Catching Fire》《饥饿游戏2:星火燎原》
-
It turns out that we usually think that we observe reality.
调查显示我们通常认为现实是观察到的。
《Predictably Irrational》《怪诞行为学》
-
And not surprisingly, touch turns out to be crucial for romance.
以及,意料之中,触觉对爱情来说是很关键的。
《TED-Ed》《TED教育》
-
Yeah, turns out things aren't great. My husband left me for my dad.
没错,我的生活并不如意,我老公为了我爸离开了我。
《2 Broke Girls Season 4》《破产姐妹 第四季》
-
Then turns around, says something to Malky like: No women, no kids.
然后他转身,对马尔奇说,不杀女人和小孩儿。
《Léon》《这个杀手不太冷》
-
And it turns out the cokes disappear very very fast from the dorms.
结果可乐快速地从冰箱里消失。
《Predictably Irrational》《怪诞行为学》
-
Today, they do this test on me and it turns out I'm not brain dead.
今天他们要帮我做检查,结果发现我没有脑死。
《Friends Season 7》《老友记 第七季》
-
Waves are more strongly felt when a boat turns sideways to the current.
当船侧对着海浪时,晕船会更加强烈。
《Life of Pi》《少年派的奇幻漂流》
-
Turns out he's alive, and we left him on Mars. Our bad, sincerely NASA.
结果是他还活着,我们把他扔在火星了,我们的错,真挚的美航局。
《The Martian》《火星救援》
-
轮流;依次
-
复杂(或曲折)变化
-
轮流地;交替地
-
变压器匝数比
-
轮流;依次
-
不想看到的总是一再出现;不受欢迎的总会回来
-
轮流;轮番;依次
-
急转弯
-
We took turns driving on the road.
我们轮流开车。
-
In our house, we take turns doing the dishes.
在我们家,我们轮流洗碗。
-
You need to learn how to take turns with your brother!
你得学会和你弟弟轮流玩!
-
Would you mind if we take turns driving? I'm getting a little tired.
要不我们轮流开车吧?我有点累了。
-
Kids have to learn to take turns when playing.
孩子们玩耍的时候必须学会轮着来。
-
We all took turns doing the chores.
我们都会轮流做家务。
-
We took turns driving the car, so the trip felt shorter.
我们轮流开车,所以感觉旅程没那么长了。
-
There was a mix-up and it turns out he didn't break the law.
发生了一场误会,事实上他没有违法。
-
She always turns off autocorrect on all of her phones and devices.
她总是把所有电话和设备的自动纠错关掉。
-
Let's take turns cleaning the kitchen. You do it this week, and I'll do it next week.
我们轮流打扫厨房吧。你这周来,我下周来。
-
Mom said we have to take turns riding the bike! It's my turn now!
妈妈说我们要轮流骑车!现在轮到我了!
-
My housemate and I take turns taking out the trash.
我和我的室友轮流倒垃圾。
-
We took turns driving on our road trip.
我们自驾游的时候轮流开车。
-
I always thought it was making money that made him tick, but it turns out I was wrong!
我过去一直以为是他这么做是为了钱,结果我错了!
-
You know the baby's unhappy when his little face turns red.
宝宝的小脸蛋一变红,你就知道他不高兴了。
-
I always thought that he had a happy family life, but it turns out that's not the case at all.
我以前总以为他家庭幸福,但事实上根本不是那么回事。
-
The whole time I thought she was American, but it turns out she was British.
我一直以为她是美国人,结果发现她是英国人。
-
The whole time he was telling me that he was working late, it turns out that he was gambling.
他一直跟我说他工作到很晚,结果发现他是在赌博。
-
The whole time I assumed they were a couple, it turns out they're just old friends.
我一直以为他们是一对,结果发现他们只是老朋友。
-
We took turns driving.
我们轮流驾驶。
-
We take it in turns to do the housework.
我们轮流做家务。
-
Males and females take turns brooding the eggs.
雌雄轮流孵卵。
-
It turns out Levy is talking in metaphorical terms.
原来利维说的是比喻。
-
A prince turns into a frog in this cartoon fairytale.
在这部卡通童话片里,一位王子变成了一只青蛙。