His year-long battle with lung cancer.

他与肺癌作的长达一年的斗争。

Smoking is the major cause of lung cancer.

吸烟是引起肺癌的主要原因。

Smoking may be a contributory cause of lung cancer.

吸烟可能是导致肺癌的原因之一。

A new drug may hold out hope for patients with lung cancer.

新药也许会给肺癌患者以希望。

Prof Seckl said: "I have been working on small cell lung cancer for many years and to find something that can take a measurable piece of tumour and make it go away is wonderful.

塞克尔教授说：“我研究小细胞肺癌多年，发现能够消除大块肿瘤并使之消失是件美妙的事。”

We report two patients who underwent sleeve lobectomy of the left upper lobe and sleeve resection of the pulmonary artery to treat non-small cell lung cancer of the upper lobe of the left lung.

我们报告两例左上肺叶非小细胞肺癌患者同时接受袖式肺动脉及袖式肺叶切除。

Results The positions, progressive patterns and clinical symptoms of the early central lung cancer are different from those of the peripheral ones and so are the ways of their detection and diagnoses.

结果： 早期中心型肺癌和周围型肺癌的发生部位、进展形态和临床症状不同，其早期发现的诊断也不同。

This is the first, and, to date, only trial of an epidermal growth factor receptor (EGFR) tyrosine kinase inhibitor to show a survival advantage for patients with advanced non-small cell lung cancer.

这是第一次，也是迄今为止惟一的表皮生长因子受体酪氨酸激酶抑制剂的药物临床试验，它能够显示晚期非小细胞肺癌患者经过该药治疗能获得更长生存期。

A type of X-ray called spiral computed tomography or CT can find lung cancer early, but it is expensive and also finds non-cancerous lesions that are expensive and risky to test.

一种立体计算机体层扫描能够发现早期肺癌，但费用昂贵，并能发现一些检测昂贵、有风险的非肿瘤病变。

But about half of cases of never-smokers with lung cancer cannot be explained by known risk factors, which also include asbestos, indoor wood-burning stoves, and aerosolized oils caused by cooking.

但是，大约有一半不吸烟者肺癌病例无法用已知的危险因素进行解释。已知危险因素还包括：石棉、烧薪材的室内火炉和油烟。