Most investors accept that banks, unlike thrifts, are out of bounds to lone buyers.

大多数投资者也认为，银行不像是储蓄机构，如果被单独买家买下是有些越轨的。

Early TCScustom came from thrifts and insurers looking to update their systems cheaply.

早期的塔塔咨询服务客户都是来自希望能够廉价的革新他们的系统的储蓄英航和保险公司。

Between 1980 and 1994 almost 1,300 specialised mortgage lenders, known as thrifts, failed.

在1980到1994年间，几乎有1300家的专门抵押出借人，或者称为存款储蓄机构无法收回本金。

The Office of thrift Supervision viewed its role as supervising thrifts, not their holding companies (such as AIG).

互助储蓄银行监管办公室认为它的角色是监管互助储蓄银行，不是他们的控股公司(例如aig)。

But a bust would still be painful: more than 1,500 of the country's Banks and thrifts specialise in agriculture lending.

但萧条仍非乐见：超过1500家国家的银行和储蓄的专门进行农业贷款。