He dismissed arguments postulating differing standards for human rights in different cultures and regions.

他无法接受的是假定人权标准在不同文化和地区有所不同。

Theorizing a titanic collision eliminates postulating a too-rapidly spinning Earth and accounts for the Moon's peculiar composition.

将泰坦尼克的碰撞理论化，消除了地球旋转过快的假设，并解释了月球特殊的组成。

Postulating the effect is one thing; teasing it out from the cobweb of climatic feedback loops and estimating its magnitude is something else altogether.

假设其影响是一码事，在气候反馈循环的蛛丝马迹中对其研究，并评估其重要性则完全是另外一码事。

Newton is postulating this weird force between bodies.

牛顿假设物体间存在着一个非常奇怪的力。

Postulating this regional tourism system is by jiangzhehu district's borderline and its system elements.

界定区域旅游系统时，主要依据了系统边界和系统要素的组成。

Chomsky attempts to account for this aspect of syntax by postulating that there are deep structures and surface structures.

乔姆斯基企图占这方面的语法通过假定有深刻的结构和表面结构。

The mission reflects the business by defining the nature of the business in which it will operate and postulating responsibilities towards society.

使命定义了企业的本质，规定了企业要完成其社会责任，从而反映了企业存在的理由。

In postulating his Uncertainty Principle, Heisenberg realized that it was impossible to simultaneously know, with a high level of precision, two properties of a particle.

在对测不准原理做出假设时，海森堡发现无法同时精准地获知粒子的两种特性。

I explore this view in this series by taking a few scenarios, demonstrating the functions they imply, and postulating a possible architecture that can support the scenario.

在本系列中，我将通过几个场景说明这一观点，演示场景包含的功能，并提出可以支持这些场景的架构。

The genomic expression library was probed used the adsorbed-pooled sera, and 12 positive clones were obtained from 3000 postulating colonies by immunological hybridization.

用吸附后的血清通过菌落原位免疫杂交筛选该基因组表达文库，从3000个菌落中获得了12个阳性克隆。

In writing problem statements, you should avoid describing the solution, postulating as to the expected cause, being vague or ambiguous or combining multiple problems into one.

在书写问题陈述时，你应该避免描述成解决办法，预想的产生原因，阐述模糊、不明确或者把多个问题混为一谈等情况。

The superstring theory can explain the mysterious quantum laws of sub-atomic physics by postulating that sub-atomic particles are really just resonances or vibrations of a tiny string.

在超弦理论可以解释通过假定亚原子粒子的共振或其实只是一个微小的弦振动的亚原子物理学的神秘量子法则。