No, please. I have to get back to them. Stop struggling.

别这样。我得回到他们身边去。别挣扎。

《The Croods》《疯狂原始人》

Grug, listen to me. We've got to get back to that cave.

瓜哥，听我说，我们得回到那个山洞里去。

《The Croods》《疯狂原始人》

Oh, no. How will we ever get back to Bikini Bottom now?

哦，不，我们现在怎么回到比基尼岛去？

《The SpongeBob SquarePants Movie》《海绵宝宝历险记》

Experimental cosmology is building experiments trying to get back to the dawn of time.

实验宇宙学就是构建实验试图回到时间的开端。

《The Science of Interstellar》《《星际穿越》中的科学》

We'll get you down, find a bus stop, and you'll just tell the man you want to get back to your mother.

我们放你下去，找一个公交车站，你告诉司机，说你要回到你妈妈身边。

《Up》《飞屋环游记》

I'll get these uploaded as soon as I get back to the office and pick some music for the slide show. Unless you had a preference.

我一回到办公室就把这些上传为放映幻灯片，选选音乐，除非你有备选。

《Mistresses Season 2》《情妇 第二季》

Especially when that something is the Krabby Patty. Okay, everybody, let's get back to Bikini Bottom and…

尤其当那件东西是蟹堡的时候。好的，各位，让我们回到比奇堡……

《The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water》《海绵宝宝历险记：海绵出水》

No, I'll just use my city bus pass. It's just gonna be like a billion transfers to get back to my house.

不用了，我用我的城市公交卡就行了，估计要倒10亿趟车才能回到家吧。

《Up》《飞屋环游记》

We can fix this. We just have to get back to Headquarters, plug the core memories in and Riley will be back to normal.

我们...我们可以解决这个问题，我们只要先回到大脑总部把这些核心记忆球放回去，莱莉就能恢复正常了。

《Inside Out》《头脑特工队》

And this doesn't go nearly far enough. So we obviously have to get back to some basics. Remind ourselves of some of the facts that are before us.

这还远远不够，所以我们显然是得回到一些基本问题上了，回顾一些摆在我们面前的事实。

《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》

Well, we are circling in, we're getting closer. I will tell you, our intelligence community, they are the real heroes. Charlie, if we could get back to my point, my sources confirmed…

我们在慢慢收紧包围圈。我告诉你，我们的情报部门，是真正的英雄。查理，请回到我的点上，我的消息源确认…

《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》

Can I get back to it? Thanks.

我能继续讲吗？谢谢。

《Guardians of the Galaxy》《银河护卫队》

You should get back to your dinner.

你还是好好吃你的晚饭吧。

《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》

Now can I please get back to it? Shit.

请问我可以回去忙了吗？妈的。

《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》

So, I'll get back to my friend. Oh, yeah, sure.

我要去找我朋友了。好。

《Friends Season 3》《老友记 第三季》

I'll let you get back to sleep now. Good night.

不打扰你了，你先回去睡吧，晚安。

《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》

Okay. I'll let you get back to fixing your eggs.

好吧，那你回去弄你的鸡蛋吧。

《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》

I'll let you get back to your date. Get back here.

我就不打扰你约会了。给我回来。

《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》

Oh, I gotta get back to work. You don't have to be back for a half-hour.

我得回去上班了。你还可以休息半小时。

《Friends Season 7》《老友记 第七季》

I guess you can get back to deciding on what to get me for a present.

你们可以继续讨论要送我什么礼物！

《Friends Season 7》《老友记 第七季》