词典释义：
阿巴拉契亚小径
Visitors there can see over 100 waterfalls, go boating on Fontana Lake and hike the Appalachian Trail.
游客可以在那里看到100多个瀑布，在丰塔纳湖上划船，还可以徒步穿越阿巴拉契亚山脉。
At the time, Sanford claimed to be hiking the Appalachian Trail.
当时，桑福德声称是去阿帕拉契山脉徒步旅行。
These too are kept and repaired by people who love the Appalachian Trail.
这些庇护所也是由热爱这条路线的人来维护的。
This was the first step towards making the vision of the Appalachian Trail a reality.
这是阿帕拉·契亚小径从幻想走向现实的第一步。
A sign announced that this was no ordinary footpath but the celebrated Appalachian Trail.
告示牌上表明这可不是什么稀松平常的小路，而是大名鼎鼎的阿巴拉契亚小径。
阿巴拉契亚国家步道（the Appalachian Trail、Appalachian National Scenic Trail）亦称阿巴拉契亚小径。是美国最长的徒步旅行步道之一。全长约3505公里。是美国阿巴拉契亚山脉的一条小路。从缅因州的卡塔丁山（Mount Katahdin）一直延续到佐治亚州的施普林格山（Springer Mountain）。 这条小径共经过14个州、8座国家森林和2座国家公园。由徒步旅行者及志愿者维护当中的遮雨蓬及营地。最高点在大雾山的克林曼山（Clingmans Dome，海拔2,025米）。这条小径原由徒步旅行者在1930年代创建，1968年美国国会把它设为美国国家级步道系统之一。
a 3,200-km (about 2,000-mile) footpath through the Appalachian Mountains from Mount Katahdin in Maine to Springer Mountain in Georgia
阿巴拉契亚小径（一条长３，２００公里，即约２，０００英里的小径，从缅因州的卡塔丁山到佐治亚州的斯普林格山，穿过阿巴拉契亚山脉）。