Our paths were to cross again many years later.

许多年以后我们又不期而遇了。

Many years later, after college, I moved to California and married.

许多年以后，我大学毕业，搬到加州，结了婚。

"Many years later," Grandpa continued, "I sat in this sofa when the doctor called and told me that your grandma was ill."

“许多年以后，”爷爷继续说，“医生来告诉我你奶奶病了时，我坐在这张沙发上。”

Although many years later the Americans broke away from their colonial master, the language of English remained, and still does.

尽管许多年后美国人脱离了他们的殖民地主人，但英语保留了，而且仍然存在。

Through hearing stories with a clear beginning, middle, and ending children may learn too extract the gist f events in ways that they will be able to describe many years later.

通过聆听有清晰开头、主体和结尾的故事，孩子们可能会学着提取事情的主旨，在多年后能以同样的方式形容出来。

Many years later, you will be proud for having been in my ogrish training camp.

很多年后，你们会对曾经参加我的魔鬼训练营而自豪。

We hope many years later.

我们希望多年以后。

Many years later, we never ever meet again.

多年以后，从此我们后会无期。

All these efforts paid off many years later.

所有这些努力都在许多年后才得到回报。

Many years later.

多年以后。

Many years later, the doctor began to forget things.

许多年过后，这医生开始忘了一些事。

Many years later, in 1999, Mallory's body was found on Mount.

多年之后，在1999年，马洛里的尸体在珠穆朗玛峰上。

Many years later, he published his other great work, The Descent of Man.

许多年后，他出版了另一部名著《人类的演化》。

Many years later I will forget your name, for you to forget the feeling.

多少年后我会忘你的名字，忘了当时对你的感觉。

“Itwas”, recalled one of them many years later, “my first taste of publiccontroversy.”

“那是我第第一次尝试参与公共讨论。” 其中一位在多年之后这样说。

Many years later, he could still see the terrible scene of the air crash in his mind's eye.

许多年以后，他仍能回想起飞机失事时的惨景。

"It was", recalled one of them many years later, "my first taste of public controversy."

多年之后，其中一位学者回忆说：“那时，是我第一次狠狠地受到公众的非议”。

Many years later, this wonderful land would become the subject of yet another fairy tale.

很多年后，这片神奇的土地上又发生了另一个童话故事。

Many years later, I also happened to be part of a rescue party, so I know exactly how they felt.

许多年以后，我也碰巧成了救援队员，因此我知道他们的感觉。

Solid evidence that specific brain chemicals regulate weight came many years later, in the 1970s.

大脑的化学物质管理体重的可靠证据出现在二十世纪70年代。