And bugger off. This is none of your business.

快滚开 这不关你的事

Newman, if you're listening, bugger off.

纽曼太大，如果你在听滚开，不关你的事。

Will you bugger off, I've got work to do.

请您不要再打扰了好吗，我还有工作要忙。

Bugger off, will you? I don't want you here.

走开，好不好？我不希望你在这里。

Among those questioned, 3.3% were sensible enough to tell the nosey buggers to bugger off.

被访者中3.3%的人能够明智地让那些吃饱了撑的没事干的调查者滚一边去。

Another investor said: "We've seen it so often: an executive gets a retention bonus and then they just bugger off."

另外一个投资者说：“这种事情我们经常看到：一个经理在拿到留任奖金后就拍拍屁股走人了。”