Sunlight shimmers on the waters of the bay.

阳光在海湾的水面上闪烁。

The grid shimmers with " current" or grid flux.

网格以“涌流”或网格流动变化轻轻震颤着。

WIDE SHOT as they cross a DEEP GORGE. A waterfall shimmers.

宽镜头——在他们穿越一个大峡谷时。

The whole building, changes, shimmers and modifies its physical consistency.

整个建筑，更改，闪闪发光，并修改其物理一致性。

Jurassic Park still shimmers in part of Madagascar, and the center of Brazil.

在马达加斯加局部和巴西的中心，侏罗纪公园仍然闪烁着生命的光芒。

One pair sparkles in clear crystal while the other shimmers softly in Silk crystal.

一双缀有闪烁迷人的透明水晶，另一双则饰有闪亮悦目的丝绸色水晶。

This year, scientists announced that they had seen shimmers of light from the planets themselves.

今年，科学家宣布他们发现这些星体上传出的微光。

His body shimmers in faceted clear crystal with two star-shaped buttons in Golden Shadow crystal.

透明切割水晶身体配上两颗星形金色魅影水晶钮扣。

Heat shimmers above lava flowing from the eyjafjallajokull volcano in Iceland on March 28th, 2010.

2010年热处理对闪着流从火山熔岩中埃亚·菲亚·德拉冰盖以上冰岛3月28日。

The weightless and creamy shimmers instantly illuminate the eyes, lips, and face. Gives skin a healthy and natural glow.

奶油一样的质感，瞬间照亮眼睛、嘴唇，和脸部。

It was a dark summer night, shot through with infrequent shimmers of lightning silently firing a cloud lying low in the west and portending a storm.

异乎寻常的闪电屡屡划破这个漆黑的夏夜，然而这一切却悄无声息，只是点亮了西方的低云，看来一场暴风雨即将来临。

A curtain of Northern Lights (aurora borealis) shimmers in our atmosphere while at the centre of the image a bright moon is partly obscured by clouds.

北极光好似一张闪烁的幕布悬挂在大气层中，幕布的中央，月亮掩映在云团中。

No stage prop this, the static form of the saint, complete with his symbolic stone on top of his head, shimmers in front of a crackled gold background.

没有阶段支撑这，那静态形式的在他的头的顶端上是有着他的象征石头的圣徒，在被发出啪声的金色背景之前发闪烁之光。

The old alley is a quiet, narrow and straight street pitched by a long-worn flagging, which shimmers faintly due to years of erosion in the rainy climate.

老胡同是一条安静、狭长的笔直街道，由于常年的雨水天气，倾斜的石板路泛起了幽幽的亮光。

Built of white marble that shimmers in both sunlight and moonlight, the Taj Mahal stands on an eighteen-foot-high marble platform which has a delicate minaret on each corner.

泰姬陵用白色大理石建成，在日光和月光下都会闪闪发光。它矗立在一个18英尺高的大理石上，平台的四角有四座精美的光塔。

I love the panoply of primary geometric solids, as their hard edges shimmers weightlessly, in the light. From such an apparition, I expect a brilliant, luminous power to emerge.

我喜欢原始几何体锋利的边缘在光下轻快闪耀着的那种异彩纷呈。从这样的幻象中，我期待着一种辉煌明亮的力量的诞生。