Looking out of the window, I can see the birds high up on the trees.

向窗外望去，我可以看到高高在上的鸟儿。

I am looking out of the window but I can see nothing.

我正在朝窗外看，但是我什么也没有看到。

Looking down into the distance or looking out of the window is a good option.

低头看向远方或看向窗外是一个不错的选择。

Looking out of the window, the sky to cover the hazy mist.

往窗外望去，天空被朦胧的迷雾给遮盖住了。

Harry was still looking out of the window, feeling increasingly nervous.

哈利仍旧在看着窗外，越来越感到紧张。

It is still snowing. Looking out of the window unintentionally it is really red outside !

雪还是在下着，无意中望出窗外，是红色的呢！

Looking out of the window, I saw the white flower had already begun to wilt, its petals floating on the surface of the water like little boats.

从窗内往外看时，那一朵白莲已经谢了，白瓣儿小船般散飘在水面。

And since I was up I would check all the locks and then stand listening to the distant sounds of the desert (the muffled hum of cars heading north or south) and looking out of the window at the night.

一起来我就得去检查所有的门锁，然后站着聆听远处沙漠那边传来的声音（向北或向南开去的汽车发出的低沉的嗡嗡声），望着窗外的夜晚。