He took the sarcasm from outsiders as an incentive to move forward.

他把外人对他的嘲笑当成前进的动力。

I always feel that his concern is laced with endless sarcasm.

我总是觉得他的关心里面夹杂着无尽的嘲讽。

It's better not to say this sarcasm that hits the bottom line.

这种触及底线的挖苦最好还是不要说出口。

The teacher's sarcasm wounded his vanity.

老师的讽刺伤害了他的虚荣心

His sense of humor is a cross between sarcasm and self-deprecation.

他的幽默感是讽刺和自嘲的结合。

OK. Why do you Americans like sarcasm so much anyway? Where I’m from it’s seen as super rude.

好吧，为什么你们美国人那么喜欢讽刺？我的文化里，这样显得很不礼貌。

Eh, let’s just say sarcasm and the mocking of others isn’t my cup of tea.

嗯，总之讽刺和模仿嘲弄都不是我的菜。

Yeah, I'm just being sarcastic. I'm American; sarcasm practically runs in my veins.

没错，我只是在讽刺而已。我是美国人，讽刺细胞流淌在我的血液里。

He didn't intend any sarcasm.

他没有任何讽刺的意思。

Sarcasm and demeaning remarks have no place in parenting.

挖苦和贬损的言语不应用来教育子女。

She was given to using bitter sarcasm.

她惯于用尖酸刻薄语言挖苦人。

She squelched them with biting sarcasm.

她用尖刻的挖苦话使人哑口无言。

His voice was heavy with sarcasm.

他的语气带着十足的讽刺意味。