I don't know. Could have something to do with mass genocide?

不知道，大概跟种族大屠杀有关吧？

《Kingsman: The Secret Service》《王牌特工：特工学院》

My spidey sense tells me this has something to do with Penny.

我蜘蛛侠一般的嗅觉告诉我这和佩妮有关。

《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》

Why? What's he done this time? Something to do with oil leases.

怎么了？他又干什么了？石油租约出了什么问题。

《Downton Abbey Season 4》《唐顿庄园 第四季》

But when she tried to do something to stop this business, she was murdered.

但就在她想办法阻止这一切的时候，她被杀害了。

《Jupiter Ascending》《木星上行》

The kid always finds something to do, and God knows Woz pulls his weight.

那个孩子也总能找点事干，沃兹却在增加体重给上帝看

《Jobs》《乔布斯》

You saved my life. Uhura and I had something to do with it, too, you know.

你救了我的命。乌胡拉和我也帮了忙，你懂的。

《Star Trek Into Darkness》《星际迷航：暗黑无界》

But besides my friendship issues, what I really need now is something to do.

不过除了交朋友之外，我现在最需要的是找点事情做。

《The Expendables 3》《敢死队3》

Now, what did you call that one, John? Something to do with murder at the zoo.

那件案子你起了个什么名字来着，约翰？动物园谋杀那件。

《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》

What is the last surprise? What do you think it is, Peppa. It's probably something to do with dinosaurs.

最后一个惊喜是什么呢？你觉得会是什么呢，佩奇？我想呀，还是和恐龙有关的东西。

《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》

I don't fancy doing that but I take it this has something to do with it. Absolutely.

我不喜欢做这活，但是我把它当成一个必须做的事情。

《Baul Hollywoods Bread》《保罗教你做面包》

Why? Why is this happening? We still don't know. But, it may have something to do with biology.

为什么？怎么会出现这样的事？还不知道，但是，也许和生物学有关。

《Zootopia》《疯狂动物城》

They are not for feeling doorways. I think they have something to do with my empathic abilities.

它们不是为了感知门梁的。我认为它们跟我拥有的移情能力有关。

《Guardians of the Galaxy 2》《银河护卫队2》

Oh, wow, oh, you must really love doing that. I mean I can tell you really love to play. Something to do.

哇哦，你肯定很爱音乐，我看得出来你非常喜欢拉琴。挺喜欢的。

《Like Sunday, Like Rain》《如晴天，似雨天》

Can't imagine why that would be. Maybe it has something to do with Elizabeth being up for release?

真不知道为什么呢。也许和伊丽莎白即将被释放有关。

《Mistresses Season 2》《情妇 第二季》

Is it someone trying to get to you through me? Is it something to do with this terrorist thing you talked about?

有人想借我对付你? 跟你说的恐怖分子有关?

《Sherlock Season 3》《神探夏洛克 第三季》

I'll help you. Yeah, I'll make up a schedule and make sure you stick to it. And plus, it'll give me something to do.

我可以帮你帮你订出时间表，盯着你乖乖照做，我自己也有事做了。

《Friends Season 5》《老友记 第五季》

But if it's for George, why isn't it a something to do with dinosaurs? It is a dinosaur. A bouncy dinosaur. Horray.

但是这是给乔治，但是这是给乔治的，为什么不是和恐龙有关的东西呢？这就是一个恐龙！是一个充气恐龙！好棒！

《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》

The parents have arrived to pick up the children. Don't forget to think of something to do for Talent Day tomorrow. It is bedtime for Peppa and George.

家长们来接孩子们回家了。不要忘了好好想想有什么才艺可以在明天表演。佩奇和乔治该睡觉了。

《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》

Whether you think economies work best if they're left alone or that governments need to do something to get them working, the one thing that can't be controlled is the rest of the world.

不论你觉得政府有没有介入经济体哪个比较好，你不能控制的就是瞬息万变的全球性市场。

《60 Second Adventures in Economics》《60秒趣味经济学》