He apologises for always being so hard to wake up in the morning.

他为经常很难被叫醒而道了歉.

Australian Prime Minister Kevin Rudd apologises for the past mistreatment of Aborigines.

澳大利亚总理陆克文对过去虐待土著人致歉.

OSI Group, the U.S.-based meat supplier now at the center of a food safety scandal in China, apologises to its customers on Wednesday.

总部设在美国的肉类供应商母公司美国福喜集团于周3就目前其在中国爆出的食品安全丑闻向中国消费者致歉。

The News of the World editor, Andy Coulson, apologises to the Prince of Wales and says: "I have put in place measures to ensure that they will not be repeated by any member of my staff.

《世界新闻》编辑安迪考尔森向威尔森亲王表示道歉并说：“我已经采取了措施以保证我的下属不会再做出类似的行为。”

CCTV feels deeply distressed for the loss of national assets caused by the fire and sincerely apologises to residents in nearby neighbourhoods for the inconvenience and traffic jams it caused.

中央电视台对由火灾给国家造成的损失倍感痛心，对给周围居民生活造成的不变及引起的交通堵塞表示歉意。