Prompt the tech giants to quit France.

促使科技巨头离开法国。

It caused conflicts among tech giants.

这引发了科技巨头之间的冲突。

The monopoly of big data by tech giants.

科技巨头对大数据的垄断。

Redistribution of tech giants' revenue must be ensured.

必须确保科技巨头收入的再分配。

The digital services tax will prompt the tech giants to quit France.

数字服务税将促使科技巨头退出法国。

But it could also lead to further concentration of power in the tech giants.

但这也可能导致科技巨头的权力进一步集中。

The use of privacy law to curb the tech giants in this instance feels slightly maladapted.

在这种情况下，利用隐私法来遏制科技巨头，感觉稍显牵强。

This is certainly true for some tech giants.

有些科技巨头的情况确实如此。

Regulators around the world are also moving to limit the power of the tech giants.

世界各地的监管机构都在设法约束科技巨头的权力。

Thanks to his ingenuity, Casarez has received job offers from Google and other tech giants.

由于他的聪明才智，卡萨雷斯收到了谷歌和其它科技巨头的聘用通知。