He started from the pole position and never lost the top spot, except for his only pit stop in the 45-lap race.

在45圈的比赛中,他从排位第一的位置出发,除了在修理站停了一次以外,他一直保持着领先的优势。

He took his last pole position at June's French Grand Prix and has since qualified no higher than the third, at July's Silverstone race.

在六月的法国大奖赛上，他抄跑道内圈，而在七月的银石赛道上取得排位赛第三后，他就没有比这个位置更好的成绩了。

I had pole position there last year and I like that circuit, also.

去年我在那里拿到了杆位，同时我也很喜欢那条赛道。

Every evening, beach filled up with the seaside restaurant table, tourists come early pole position, tasting the seafood, while viewing the magnificent sunset.

每天傍晚，沙滩上摆满了海边餐厅的餐桌，游客早早来占据有利位置，一边品尝海鲜大餐，一边观赏壮丽的日落。

Despite not so much as a pole position to their name in the 22-year history of premier class Donington competition.

在过去22年的首要等级赛事历史当中，尽管没有太多的杆位是他们的名字（普利司通）

Alonso took the lead on the 34th lap when he passed the Red Bull of Sebastian Vettel, who had started on pole position but suffered a loss of power and eventually had to settle for fourth place.

阿隆索在34圈超过了红牛车队的塞巴斯蒂安·维特尔取得了领先，维特尔在巴林大奖赛中以杆位发车，但中途受困于动力的丧失最后以第四位的成绩完赛。

Even if you're not on pole position it doesn't change much.

即使没有拿到杆位情况也不会有很大改变。

Scottish rookie dario franchitti had grabbed pole position but was in front for just a few seconds.

苏格兰新手达里奥·弗朗切蒂取得了排位第一，但是他的领先位置只保持了数秒钟。

Germany is in pole position in several fast-growing “green tech” areas, including renewable energy and automotive efficiency.

在世界上发展可再生能源和汽车效能的几个快速发展的“绿色科技”区域中，德国位列前沿。

Many congratulations to Red Bull for their first pole position in what is proving to be a very exciting season.

祝贺红牛获得杆位，并且因此使整个赛季变得令人兴奋。

Mark Webber has refused to apologise after Lewis Hamilton accused the Australian veteran of costing him pole position at Monaco.

对于路易斯-汉密尔顿抱怨马克-韦伯耽误自己夺得杆位的事情，这位来自澳洲的老将已经明确表示将不会道歉。

He took a dominant pole position in the Ferrari and, despite chaotically rainy conditions, led for most of the race.

他驾驶着法拉利抢得杆位，尽管那天雨水多作怪，他还是领跑了大半场比赛。

Roy Hodgson's side ground out a point in a difficult atmosphere at the Stadio San Paolo on Thursday evening to remain in pole position to qualify from Group K of the Europa League.

我军在艰难的情况下在圣保罗夺得一分。凭着这一分利物浦得以继续在K组领先。

Hole strategy: Pay attention that there is OB on both the left and the right. Choose the appropriate club as per the pole position for a better chance of birdie.

球洞攻略：要注意左右都为OB，可根据旗杆位置选择合适的球杆，抓小鸟的机会较大。

I have a very good record in Istanbul, having won for the last three years starting from pole position each time.

我在伊斯坦布尔赛道有很好的记录，过去的三年我都获得了杆位，并且每次都赢得了比赛。

But for sure the race is tomorrow and we don't know how it is going to be but it is always nice to start on pole position.

但是当然正赛在明天而我们不知道它将会如何发展但是能以杆位起步一直是非常好的事情。

The rain stopped after a few laps but the circuit was still wet, and by lap 7, Lo Ka Chun from KIA made the fastest time with 1:14.406 and gained the pole position.

几圈以后，虽然雨停了，但是赛道依然可见积水，来自悦达东风起亚778车队的卢家骏在第七圈做出全场最快圈速1：14.406，并取得杆位。

However the French-manufacturer appears to be beginning to return to form, with Fernando Alonso recording a strong pole position in Hungary.

然而，伴随着阿隆索在匈牙利拿下杆位，法国制造商似乎开始重振旗鼓。

Kimi Raikkonen will start Sunday's French Grand Prix from pole position after Ferrari dominated Saturday's qualifying session at Magny-Cours.

基米莱科宁将从星期六在法国的马尼库尔赛道取得的杆位发车，法拉利在整个周六都统治者马尼库尔赛道。

In the competitive world of Formula 1, the Grand Prix drivers do not just want to be at the front of the grid and the first across the finish line, they also want pole position at the airport.

在竞争激烈的一级方程式运动领域中，大奖赛赛车手们梦想自己能第一个冲到终点，同时他们也想在机场获得杆位。

FA: More than a surprise, it was the worry of losing pole position as has happened this year at least three times.

不仅仅是个意外，今年至少有三次担心丢掉杆位。

My strong point in Germany is getting the Pole Position.

我在德国的优势就是能拿到杆位。

In China, the multi-layers of economic growth pole and variety of financial demand in a growth pole determine position of commercial bank of city in a regional economic development process.

我国经济发展极的层次性和同一发展极内金融需求的多样性，决定了城市商业银行在区域经济发展中的地位。