〈非正式,主北美〉贬值;恶化;失败。
-
You can go south or west.
往南或往西都可以。
-
Revenue targets may go south.
收入目标可能下降。
-
Go south, and then turn left.
往南,再往左拐。
-
Follow me. We will go south.
跟我走。我们要向南走。
-
The swallows go south in winter.
燕子在冬天南飞。
-
Everything's going to go south and you're going to say This is it. That is how I end.
屋漏偏逢连夜雨,,你会说:“就这样了”我就这么完了。
《The Martian》《火星救援》
-
This is space. It does not cooperate. At some point, everything's going to go south on you.
这是太空,它不会顺着你,有时候, 就会屋漏偏逢连夜雨。
《The Martian》《火星救援》
-
Jesus, Bear at 37... Not once. Eventually, people get caught, things go south. It's fucking plummeting, man.
天哪,贝尔37了。没有一次,最终 ,人被抓,事变糟。直线下跌。
《The Big Short》《大空头》