be the first to make an accusation (used to emphasize that a potential critic is not wholly blameless)[用来强调一个潜在的批评者并不是无可非议的]率先责难。[ORIGIN with biblical allusion to John 8∶7.]
千方百计,想尽办法。
千方百计;想尽办法
Although Ben saw the girl cheating he did not want to cast the first stone.
本虽然看见那女孩作弊,但不愿带头揭发她。
Don't cast the first stone.
不要掷第一块石头。
Let he who is without sin cast the first stone.
你们中间谁是没有罪的,谁就可以先拿石头打他。
Let he who is without sin cast the first stone!
让无罪之人投第一块石头!
Let him who has no sins cast the first stone. ;
让清白无罪的人先扔出第一个石头(去打击坏人)吧。
be the first to make an accusation (used to emphasize that a potential critic is not wholly blameless)[用来强调一个潜在的批评者并不是无可非议的]率先责难。[ORIGIN with biblical allusion to John 8∶7.]
千方百计,想尽办法。
invidious adj. 可能遭人怨恨的;会惹人愤怒的;招人嫉妒的;厚此薄彼的;不公平的;歧视的
dials v. 拨号;拨打电话;用标度(盘)测量;(dial的第三人称单数)。n. 表盘;日晷;钟面;拨号盘;刻度盘;转盘;(dial的复数)
supplicated vi. 恳请;哀求;(supplicate的过去式)
remanded v. 送回;(remand的过去分词)。n. 还押
operational definition 运作定义;操作定义
endorsing vt. 赞同;支持;签署;(endorse的现在分词形式)