-
And it was built by Scabbit. Therefore, Scabbit is responsible.
是由「瞎掰网」创造的,因此 「瞎掰网」负有责任。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
But this factory wasn't built by Ford, Chrysler, or General Motors. It was built by Volkswagen.
但这工厂并不是福特建的,也不是克莱斯勒和通用,而是大众。
《America Revealed》《透视美国》
-
In the past, they were built like this. The hull was constructed first in one big frame, and everything else was built into the hull as it went up.
过去他们像这样做船体,首先在一个大框架中建成做成后他的部件再一件件的添上去。
《America Revealed》《透视美国》
-
Well, maybe it's so big because the house was built on radioactive waste.
也许是因为房子盖在辐射废料掩埋的地上。
《Friends Season 3》《老友记 第三季》
-
In Interstellar, real science was built into the fabric of the film from the outset.
在《星际穿越》中,真正的科学一开始就被植入影片结构。
《The Science of Interstellar》《《星际穿越》中的科学》
-
The room they're holding him in was built during the second World War when there was a shortage of steel.
关他的那间监狱是在二战期间建造的,在那个时候,钢铁资源十分短缺。
《X-Men: Days of Future Past》《X战警:逆转未来》
-
And I think I know why. The prototype 5K tower was built at their corporate headquarters.
我想这就是原因了,5K塔的原型就建在他们的公司总部。
《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》
-
America was built on the spirit of industry. You build your future. It isn't handed to you.
美国的根基是勤劳精神,未来靠自己努力,而非靠人施予。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
My father sat me down right here. Told me what Wayne manor was built on. Railroads, real estates, and oil.
我父亲曾让我坐在这里,告诉我韦恩家族是靠什么发家的。铁路,房地产, 还有石油。
《Batman v Superman: Dawn of Justice》《蝙蝠侠大战超人:正义黎明》
-
This thirteen thousands mile barrier was built by Chinese hands to protect the people from invading armies.
两个两万公里长的屏障,是华夏人民亲手而建,以御外敌。
《China from Above》《鸟瞰中国》
-
If you own a computer, chances are good that its brain was built in here. One foot in, all the way through.
如果你有一台电脑,这是个好机会 因为电脑芯片就是在这儿制造的,只要踏进来,一路都很难走。
《America Revealed》《透视美国》
-
That's the American dream. That's what this country was built on. And that's what we're determined to restore.
这就是美国梦。这也是这个国家的立国之本。也是我们矢志追求的重建经济社会的目标。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
I sold that house for $350,000 the year it was built. Two years later, $480,000. Then $585,000 maybe 18 months ago.
那栋房子刚建好那年我把它卖了35万,两年之后,它值48万,一年半之前是58.5万。
《The Big Short》《大空头》
-
Wait a minute, the house was built on radioactive waste, and an ancient Indian burial ground? That would never happen.
慢着,这栋房子盖在辐射废料和印地安古坟场上?那是不可能的。
《Friends Season 3》《老友记 第三季》
-
When was the last time you were at Best Buy and you heard someone say, "ooh, check out this Blu ray player, it must be good, it was built in Russia"?
你可有过去百思买购物时听别人说“快看这个蓝光播放器是俄国制造的呢,肯定不错”的经验吗?
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
It was built by captain Francis Fowke in 1896. He also designed the museum of natural history. It was purely a fan of big, overbearing swimming pool.
这是弗兰西斯·福克船长1896年建造的,他还设计了自然历史博物馆。这简直像是一个巨大的游泳池。
《Like Sunday, Like Rain》《如晴天,似雨天》
-
Are those Russian rockets safe? Well, I mean, safe as it can be when it was built by the good folks who brought you Chernobyl.
这些俄罗斯火箭安全吗?切尔诺贝利事件也是这帮俄罗斯人弄出来的,安全性可见一斑吧。
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
So these mountains of junk are actually raw materials. And they're so important that this scrap yard was built right here to feed that steel mill.
所以这些成山的废物,他们其实是原材料,它们真的很重要,这废料场建在这里把钢再碾磨。
《America Revealed》《透视美国》
-
This mill was built of brick.
这个磨坊是用砖建造的。
-
The house was built of bricks.
这房子是用砖盖成的。
-
The school was built bit by bit over the years.
这所学校是多年来一点一点地建起来的。
-
Everything was built to a higher specification.
一切都是按照更高规格建造的。
-
The castle was built as protection against the Saxons
这个城堡是为防备撒克逊人而造的
-
A small Christian shrine was built to sanctify the site.
修建了一个小小的基督教圣坛以使该处成为圣地。
-
The concepts on which the edifice of capitalism was built.
作为建立资本主义大厦依据的一些观念。
-
[with obj.]the Victoria Embankment was built to narrow the river.
建维多利亚堤是为了让河道变窄。
-
A donkey wheel was built to draw water from the well.
为了从井里取水而特地制造了一个辅助轮。
-
The original chapel was built in the reign of Charles I.
原有的礼拜堂建于查尔斯一世当政时期。