Get yourself together! You already did a good job.

振作起来！你已经做的很好了。

Benjamin: Honey, this is not your fault. Get yourself together! You will find a better job.

本杰明：亲爱的，这并不是你的错。振作一点！你会找到更好的工作。

On some important occasions, you've got to get yourself together and try to appear passionate. Only by this, can you give people a good impression and confidence.

在一些重要场合，你必须要振作好，看起来充满活力。这样才能给人家深刻的印象和信心。

You were supposed to get it together and read some good books, or at least read the list that you put together to remind yourself of what you should be reading.

你本应该理清头绪来阅读一些好的书籍，或者至少要看看自己罗列起来的书单，提醒自己应该读些什么。

Let me hang up your coats. It's just a simple get-together, please make yourself at home.

让我帮你们把外套挂一下吧。今晚就是一个简单的聚会，两位千万别客气啊。