词典释义：
(礼貌地同意或建议)如果你要这样做, 你要是愿意的话
You can stay here if you like.
如果你愿意的话，你可以呆在这里。
I could do it now, if you like.
如果你愿意的话，我现在就可以做这事。
You can kip on the sofa, if you like.
你想睡可以睡在沙发上。
We can eat in a restaurant, if you like.
如果你愿意，我们可以去餐馆吃饭。
If you like, we could go out this evening.
你如果愿意的话，咱们今晚可以出去。
《If You Like》是 ForTune演唱的歌曲，所属专辑《 7 DAYS》。
if it suits or pleases you
如果你喜欢（或愿意）
你要是愿意，我们就去骑马。
used when expressing something in a new or unusual way
换句话说，也就是说，可以说
这是化学的一个全新分支，甚至可以说是一门新科学。
Amy, that pudding was delicious. If you like raisins.
艾米，这果干布丁真好吃，如果你喜欢葡萄干的话。
《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》
Well, if you like things easy, then my program isn't for you.
如果你喜欢做简单的事情，那或许我们的项目不适合你。
《Big Hero 6》《超能陆战队》
You know, he's always like, Oh, maybe your colleagues will like you better if you like yourself better.
他老说“如果你多爱自己，同事就会更喜欢你”。
《Friends Season 5》《老友记 第五季》
No. Would you like to see it? We can show it to you, if you like. No. Please don't.
不。你想看吗？如果你想，我们可以给你看。不，别。
《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》
We can go back to the cave if you like. No, thank you.
你要是愿意的话，我们可以回那个山洞去住。不用了，谢谢。
《The Pursuit of Happyness》《当幸福来敲门》
Dinner's almost ready. If you like meatloaf, I'm sure you'll like its cousin, bowl of meat.
晚餐快好了，如果你们喜欢烘肉卷，那肯定会喜欢它的表亲，大碗肉。
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
George would like to know what is inside Peppa's secret box. If you like, you can try to guess.
乔治想知道佩琪的秘密盒子里放了什么。如果你想知道的话，你可以试着猜一猜。
《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》
All right, well not exactly like I do, but, if you do come to dinner, I'll love you like I do in that black thing that you like.
好吧，也许不能像我一样，不过如果你肯来，我就穿那件黑色性感内衣好好爱你。
《Friends Season 3》《老友记 第三季》
Well if you like, we can include your names in our newsletter.
我们可以把二位的名字登到新闻通讯里。
《Friends Season 10》《老友记 第十季》
You want to take them to the Drewes' farm? You can come with us if you like.
你想带他们去德鲁家的农场吗？你想来也可以啊。
《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》
I've got tales to tell. If you like to hear? No thanks. Yes, please.
我有一个故事讲给你们听。如果你们想听的话。不用了。想听想听，
《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》
Yes, I think you'd enjoy it. I know I'd enjoy it. Mary? Tom, you should go if you like.
嗯，你大概会喜欢的。我肯定会喜欢，玛丽，你说呢？汤姆，你想来就来啊。
《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》
Yes? If you like looking at butts so much, why don't you just go look in a mirror?
怎样？ 如果你那么喜欢看屁股，你何不自己去照镜子呢？
《Friends Season 9》《老友记 第九季》
If you haven't got this, then you can use balsamic vinegar. Like us do as well. Or even rice vinegar. Cos you like rice vinegar.
如果买不到，也可用香油醋代替，米醋也行，因为英国人喜欢用米醋。
《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》
You can pick up the phone, if you like. Mr. President. It's best you come back to Washington.
你愿意的话可以接听。总统先生。你最好先回华盛顿。
《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》
I think I should be getting back. Yes. We'll talk about this later if you like.
我觉得我该回去了。好的，你不介意的话，我们可以稍后再讨论这个。
《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》
Testing it. Seeing how it handles. I could take you, if you like. Would you? Well, I'd like to see it. How about you? I'll be in London on Wednesday.
试驾，看看车况如何，你愿意的话我可以送你去。是吗？我也想看看，你呢？周三我要去伦敦。
《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》
Peppa, if you like bubbles, why don't you play with your bubble mixture? Yes. My bubble mixture.
佩奇，既然你喜欢吹泡泡，不如你们来玩泡泡器？是的，玩我的泡泡器。
《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》
All our hosts are here for you. Myself included. We could stay here a while if you like. Take as long as you want.
所有招待员都是为你服务的，包括我自己，只要你想，我们可以在这里再待一会儿，你想多久就多久。
《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》
Some strips of chicken, cooked chicken breast, you can keep it vegetarian if you like, and then ladling the stock.
加些鸡丝，这是熟鸡胸肉，如果你想吃素，也可以不放肉，把汤底舀出来。
《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》
