Ms Del Ponte was wise to ask Chuck Sudetic to act as her co-author.

黛儿·庞特女士请求查克•苏代替克作为合著者，是很明智的。

Spanning the river at its narrowest point is the Ponte Vecchio (" Old Bridge ").

在河的最窄处的是韦奇奥桥(又称旧桥)。

Ms Del Ponte, a Swiss prosecutor, was appointed to the tribunal in the Hague in 1999.

黛儿·庞特女士曾是瑞士检察官，在1999年被派往设在海牙的特别法庭。

SOSPIRI is named after Venice's Ponte dei Sospiri (Bridge of Sighs) and literally means "breathtaking."

SOSPIRI是以意大利威尼斯著名的叹息桥命名的， 字面上意为令人惊叹的， 惊人的。

In a plaza north of the river, not far from the Ponte Vecchio, sit the Florence Cathedral (Santa Maria del Fiore) and the Baptistery.

在河流北部的某个广场，距离旧桥的不远处，坐落着佛罗伦萨大教堂(圣母百花大教堂)和洗礼堂。