So how did we end up with so many?

那么我们是如何最终形成这么多语言的呢？

《TED-Ed》《TED教育》

Why do they need so many prisoners?

他们抓这么多的俘虏干什么？

《Warcraft》《魔兽》

So many new faces in detention today.

今天的留校来了这么多新面孔。

《High School Musical》《歌舞青春》

I just don't know why I have so many eggs.

我只是不知道为什么会有这么多鸡蛋。

《2 Broke Girls Season 4》《破产姐妹 第四季》

So many ways to go, and this is, like, the biggest decision of our lives.

有这么多方法，这就像我们一生中最大的决定。

《Friends Season 10》《老友记 第十季》

No, actually Laurie's a boy. No wonder Rachel had to read this so many times.

不，其实劳瑞是男的。难怪瑞秋要看这么多次。

《Friends Season 3》《老友记 第三季》

Just reset the board. It must be humbling to suck on so many different levels.

这盘重来这么多层都得我让你，还真丢脸啊。

《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》

Do you think you will ever get married, have kids? So many questions. Sorry, just curious. I don't think so.

你觉得你会结婚生子吗？这么多问题啊？不好意思，好奇而已嘛。我觉得不会。

《Like Sunday, Like Rain》《如晴天，似雨天》

I don't know. It's just, he's so passionate about so many different things. I just don't get that way. Do you?

不知道，他总是为这么多东西感到兴奋，我就做不到那样，你行吗？

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

But how do so many leave their new cities for the homes of their parents and grandparents?

而这么多人是如何离开他们所在的城市，回到他们祖祖辈辈所在的故乡呢？

《China from Above》《鸟瞰中国》

With so many people on the move, things can get complicated, especially when the weather intervenes.

有这么多人要出门旅行，情况会变得复杂，尤其是当天气因素掺杂其中时。

《Chinese New Year》《中国春节》

I can't tell you, Kingy, how amazing it is to see so many bikes in one place. I'm tickled pink with excitement.

小金，我没法告诉你这多么让人震惊，在一个地方同时看到这么多摩托，这让我开心得不得了。

《Chinese New Year》《中国春节》

The fact that there are so many people here tonight doesn't make us cranky and claustrophobic. It makes us glad.

虽然今晚来了这么多人，但我们不能不开心或不舒服，而是好开心。

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

Looking down upon the skyscrapers and apartment towers, you might wonder how so many people can live in such a tightly packed area.

从这儿向下望去，会看见多不胜数的摩天大厦和高耸的住宅，您会惊叹这么小的地方居然可以容纳着这么多人。

《10 Cities Vacation Travel Guide》《10大名城旅游攻略》

It is for you, Zoe. But it must be delivered before you can open it. That's how the post works. And with so many letters to deliver today, I'd better make a start.

这是给你的，佐伊。但是在你打开之前必须先送出去。这样的程序叫作邮递。今天有这么多信件要送出去。我最好现在就开始。

《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》

So many words, so little everything else.

大话真多，其余皆小。

《2 Broke Girls Season 4》《破产姐妹 第四季》

She's helped so many people to quit smoking.

她帮助很多人戒烟。

《Friends Season 8》《老友记 第八季》

You're gonna help so many people buddy, so many. That's all for now. I am satisfied with my care.

你会帮助很多人的，老兄，超级多。先这样吧，我很满意你的照顾。

《Big Hero 6》《超能陆战队》

After all, there are only so many homes and so many people with good enough jobs to buy them, right?

毕竟只有那么多的房屋只有那么多有能力买它们的人。

《The Big Short》《大空头》

Everyone here is very different. So many many things to learn. Always very little sleep.

这里有各种各样的人，要学习的东西也太多太多，但睡眠又太少太少。

《Enders Game》《安德的游戏》