A special remastered version of Casablanca is being released.

重新录制的特别版《卡萨布兰卡》正在发行中。

All the tracks have been digitally remastered from the original tapes.

所有的曲子都已经从原始录音带转录到了数码母带上。

This remastered version is faithful to the original, including its unforgiving difficulty.

此修复版的版本忠于原著，包括那些无情的关卡。

Talking Tom Cat the original is now remastered! Enjoy Tom in high-resolution retina display quality.

汤姆的猫说，原来是现在翻唱！汤姆在高分辨率视网膜享受显示质量。

And this will be Titanic as you've never seen it before, digitally remastered and painstakingly converted to 3d.

而本次3d版的《泰坦尼克号》绝对是你以往从未见过的。