He has always sounded holier-than-thou.

他说话总显得自命清高。

I can't stand his holier-than-thou attitude.

我无法忍受他那种自命不凡的态度。

I'm not holier than thou.

我不会比你更神圣。

Of holier love. Nor wilt thou then forget.

更神圣的爱意。你更不会忘记。

God's Name is holy, but no holier than yours.

上主之名是神圣的，但并不比你的神圣。