Don't throw up your job, sweat it out a bit longer.

不要轻易放弃你的工作，再忍受一阵子。

Sit there and sweat it out till we get to Thailand?

坐在那儿焦虑地等待直到我们到达泰国吗？

The morning after, I'd train hard and sweat it out .

第二天早晨，我会努力训练并通过汗水把酒流出去。

I didn't like the job, but I decided to sweat it out until I could get something better.

那个工作我不喜欢，但在没找到更好的工作之前，我决心再坚持一下。

When you feel flu coming on, get into a warm bed and drink some hot water and sweat it out.

当你觉得感冒时，就钻进热被窝，喝些热水，出一身汗就好了。