When Thoreau wrote that line, he was thinking of the Walden Pond he knew as a boy.

写这句话时，梭罗想起孩提时代的瓦尔登湖。

His Walden Pond attracts worldwide attention for his unique thoughts and characters.

他的《瓦尔登湖》以其独特的思想、个性赢得了举世的瞩目。

Yet Thoreau himself was able to spend only two years in he cabin the built beside Walden Pond.

而梭罗本人也只是在瓦尔登湖畔自己造的小屋里度过两年时光。

I am no more lonely than the loon in the pond that laughs so loud, or than Walden pond itself.

我不会比在池塘里狂笑的疯子或者比伍登。庞德更孤独。

You say happiness is a warm puppy; I say happiness is living alone in a cabin at Walden Pond; etc.

你说快乐是一只温暖的小狗；我说快乐是独自住在Walden Pond的一间小木屋里面；等等。